守法 shǒufǎ

Từ hán việt: 【thủ pháp】

Đọc nhanh: 守法 (thủ pháp). Ý nghĩa là: Tuân thủ pháp luật. Ví dụ : - 每个人都应该遵守法律,谁也不能例外。 Mọi người nên tuân thủ luật pháp, và không ai là ngoại lệ.

Ý Nghĩa của "守法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

守法 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tuân thủ pháp luật

立法者制定法的目的，就是要使法在社会生活中得到实施。如果法制定出来了，却不能在社会生活中得到遵守和执行，那必将失去立法的目的，也失去了法的权威和尊严。

Ví dụ:

- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 应该 yīnggāi 遵守 zūnshǒu 法律 fǎlǜ 谁 shuí 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

- Mọi người nên tuân thủ luật pháp, và không ai là ngoại lệ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守法

- 安分守己 ānfènshǒujǐ ( 规规矩矩 guīguījǔjǔ ，不 bù 做 zuò 违法乱纪 wéifǎluànjì 的 de 事 shì )

- an phận thủ thường
- 固守成法 gùshǒuchéngfǎ

- khư khư giữ lấy biện pháp cũ
- 人民 rénmín 要 yào 守法 shǒufǎ

- Người dân cần phải tuân thủ pháp luật.
- 语法 yǔfǎ 规则 guīzé 得 dé 遵守 zūnshǒu

- Các quy tắc ngữ pháp phải được tuân theo.
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu 律法 lǜfǎ

- Chúng ta phải tuân thủ pháp luật.
- 学校 xuéxiào 教育 jiàoyù 学生 xuésheng 遵守 zūnshǒu 法律 fǎlǜ

- Nhà trường giáo dục học sinh tuân thủ pháp luật.
- 他们 tāmen 遵守 zūnshǒu 法律 fǎlǜ 规定 guīdìng

- Họ tuân thủ các quy định của pháp luật.
- 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ，而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ，唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

- Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳