进修 jìnxiū

Từ hán việt: 【tiến tu】

Đọc nhanh: 进修 (tiến tu). Ý nghĩa là: học thêm; nâng cao; bồi dưỡng; bổ túc. Ví dụ : - 公司鼓励员工进修技能。 Công ty khuyến khích nhân viên bồi dưỡng kỹ năng.. - 她正在进修英语课程。 Cô ấy đang học nâng cao tiếng Anh.. - 她决定进修硕士学位。 Cô ấy quyết định học nâng cao bằng thạc sĩ.

Ý Nghĩa của "进修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

进修 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. học thêm; nâng cao; bồi dưỡng; bổ túc

为提高业务水平而进一步学习

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 鼓励 gǔlì 员工 yuángōng 进修 jìnxiū 技能 jìnéng

- Công ty khuyến khích nhân viên bồi dưỡng kỹ năng.
- 她 tā 正在 zhèngzài 进修 jìnxiū 英语课程 yīngyǔkèchéng

- Cô ấy đang học nâng cao tiếng Anh.
- 她 tā 决定 juédìng 进修 jìnxiū 硕士学位 shuòshìxuéwèi

- Cô ấy quyết định học nâng cao bằng thạc sĩ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 进修

✪ 1. 来/去/到/在 + Địa điểm + 进修

đến một địa điểm để học tập hoặc đào tạo thêm

Ví dụ:

- 他来 tālái 北京 běijīng 进修 jìnxiū 管理 guǎnlǐ 课程 kèchéng

- Anh ấy đến Bắc Kinh để học nâng cao quản lý.
- 她 tā 去 qù 上海 shànghǎi 进修 jìnxiū 英语 yīngyǔ

- Cô ấy đến Thượng Hải đểhọc nâng cao tiếng Anh.

✪ 2. 进修 (+的) + Danh từ (生/班/学员/目的/时间/机会/办法/条件/人数)

học nâng cao hoặc học thêm về một chuyên ngành, lĩnh vực

Ví dụ:

- 进修班 jìnxiūbān 让 ràng 你 nǐ 提高 tígāo 专业技能 zhuānyèjìnéng

- Lớp học nâng cao giúp bạn nâng cao kỹ năng chuyên môn.
- 进修生 jìnxiūshēng 每天 měitiān 都 dōu 很 hěn 努力学习 nǔlìxuéxí

- Sinh viên học nâng cao mỗi ngày đều chăm chỉ học tập.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进修

- 这份 zhèfèn 稿件 gǎojiàn 需要 xūyào 进一步 jìnyíbù 修改 xiūgǎi

- Bản thảo này cần sửa đổi thêm.
- 他来 tālái 北京 běijīng 进修 jìnxiū 管理 guǎnlǐ 课程 kèchéng

- Anh ấy đến Bắc Kinh để học nâng cao quản lý.
- 她 tā 正在 zhèngzài 进修 jìnxiū 英语课程 yīngyǔkèchéng

- Cô ấy đang học nâng cao tiếng Anh.
- 对 duì 参数 cānshù 进行 jìnxíng 适当 shìdàng 修改 xiūgǎi

- Sửa đổi các tham số một cách thích hợp.
- 作者 zuòzhě 对 duì 手稿 shǒugǎo 进行 jìnxíng 了 le 多次 duōcì 修改 xiūgǎi

- Tác giả đã sửa đổi bản thảo nhiều lần.
- 她 tā 决定 juédìng 进修 jìnxiū 硕士学位 shuòshìxuéwèi

- Cô ấy quyết định học nâng cao bằng thạc sĩ.
- 他们 tāmen 在 zài 进行 jìnxíng 房屋 fángwū 装修 zhuāngxiū

- Họ đang sửa sang lại căn hộ.
- 学校 xuéxiào 的 de 修建 xiūjiàn 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 中 zhōng

- Việc xây dựng trường học đang được tiến hành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

修›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Xiū
- Âm hán việt: Tu
- Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
- Bảng mã:U+4FEE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
进›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Jìn
- Âm hán việt: Tiến , Tấn
- Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
- Bảng mã:U+8FDB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "进修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính