培训 péixùn

Từ hán việt: 【bồi huấn】

Đọc nhanh: 培训 (bồi huấn). Ý nghĩa là: huấn luyện; đào tạo. Ví dụ : - 他参加了技术培训班。 Anh ấy tham gia lớp đào tạo kỹ thuật.. - 新员工需要培训。 Nhân viên mới cần được đào tạo.

Ý Nghĩa của "培训" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

培训 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. huấn luyện; đào tạo

培养和训练 (技术工人、专业干部等)

Ví dụ:

- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 技术 jìshù 培训班 péixùnbān

- Anh ấy tham gia lớp đào tạo kỹ thuật.
- 新 xīn 员工 yuángōng 需要 xūyào 培训 péixùn

- Nhân viên mới cần được đào tạo.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 培训

✪ 1. 培训 + Tân ngữ (老师、新员工、技术人员、飞行员)

đào tạo ai đó

Ví dụ:

- 学校 xuéxiào 每年 měinián 都 dōu 会 huì 培训 péixùn 年轻 niánqīng 老师 lǎoshī

- Trường học mỗi năm đều sẽ đào tạo giáo viên mới.
- 我们 wǒmen 培训 péixùn 了 le 很多 hěnduō 新 xīn 员工 yuángōng

- Chúng tôi đã đào tạo nhiều nhân viên mới.

✪ 2. Động từ (做、进行、开展、参加、接受) + 培训

(làm, thực hiện, thực hiện, tham gia, chấp nhận) + đào tạo

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 培训 péixùn

- Công ty đang tiến hành đào tạo.
- 学校 xuéxiào 开展 kāizhǎn 了 le 新 xīn 培训 péixùn 课程 kèchéng

- Trường học đã triển khai khóa đào tạo mới.

✪ 3. 培训 + 出/出来/下去/起来/Số 次/Khoảng thời gian/一下

đào tạo ...

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 培训 péixùn 起来 qǐlai 很 hěn 有效 yǒuxiào

- Đào tạo của chúng tôi rất hiệu quả.
- 请 qǐng 培训 péixùn 一下 yīxià 新 xīn 员工 yuángōng

- Xin hãy đào tạo một chút cho nhân viên mới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 培训

- 保安人员 bǎoānrényuán 培训 péixùn

- Đào tạo nhân viên bảo an.
- 党校 dǎngxiào 举办 jǔbàn 了 le 培训班 péixùnbān

- rường Đảng tổ chức một khóa đào tạo.
- 关照 guānzhào 员工 yuángōng 完成 wánchéng 培训 péixùn

- Nhắc nhở nhân viên hoàn thành khóa đào tạo.
- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 技术 jìshù 培训班 péixùnbān

- Anh ấy tham gia lớp đào tạo kỹ thuật.
- 参加 cānjiā 培训 péixùn 是 shì 为了 wèile 充电 chōngdiàn

- Tham gia đào tạo là để cập nhật kiến thức.
- 培训 péixùn 底下 dǐxià 会 huì 有 yǒu 进一步 jìnyíbù 指导 zhǐdǎo

- Sau buổi đào tạo sẽ có hướng dẫn thêm.
- 培训部 péixùnbù ，公关部 gōngguānbù ，办公室 bàngōngshì 和 hé 企划部 qǐhuábù 都 dōu 在 zài 这 zhè 一 yī 楼层 lóucéng 上 shàng

- Phòng đào tạo, phòng quan hệ công chúng, văn phòng và phòng kế hoạch đều ở trên tầng này.
- 公司 gōngsī 让 ràng 员工 yuángōng 参加 cānjiā 培训 péixùn 课程 kèchéng

- Công ty đã cho các nhân viên tham gia khóa đào tạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

培›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
- Pinyin: Péi , Pǒu
- Âm hán việt: Bẫu , Bậu , Bồi
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GYTR (土卜廿口)
- Bảng mã:U+57F9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
训›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Xùn
- Âm hán việt: Huấn
- Nét bút:丶フノ丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVLLL (戈女中中中)
- Bảng mã:U+8BAD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

自学 zìxué
Tự Học (Không Có Thầy Dạy.)

Ý Nghĩa của "培训" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính