辽远 liáoyuǎn

Từ hán việt: 【liêu viễn】

Đọc nhanh: 辽远 (liêu viễn). Ý nghĩa là: xa xôi; xa xăm; khơi chừng. Ví dụ : - 辽远的边疆。 vùng biên cương xa xôi.. - 辽远的天空。 bầu trời xa xăm.. - 辽远的未来。 tương lai xa xăm.

Ý Nghĩa của "辽远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

辽远 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xa xôi; xa xăm; khơi chừng

遥远

Ví dụ:

- 辽远 liáoyuǎn 的 de 边疆 biānjiāng

- vùng biên cương xa xôi.
- 辽远 liáoyuǎn 的 de 天空 tiānkōng

- bầu trời xa xăm.
- 辽远 liáoyuǎn 的 de 未来 wèilái

- tương lai xa xăm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辽远

- 辽远 liáoyuǎn 的 de 边疆 biānjiāng

- vùng biên cương xa xôi.
- 举目远眺 jǔmùyuǎntiào

- ngước mắt nhìn ra xa.
- 五艘 wǔsōu 远洋货轮 yuǎnyánghuòlún

- năm chiếc tàu viễn dương chở hàng.
- 辽远 liáoyuǎn

- xa xăm.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
- 辽远 liáoyuǎn 的 de 未来 wèilái

- tương lai xa xăm.
- 代表 dàibiǎo 们 men 从 cóng 辽远 liáoyuǎn 的 de 雪域 xuěyù 高原 gāoyuán 来到 láidào 北京 běijīng

- Các đại biểu đến Bắc Kinh từ cao nguyên tuyết phủ xa xôi.
- 辽远 liáoyuǎn 的 de 天空 tiānkōng

- bầu trời xa xăm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

辽›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
- Pinyin: Liáo
- Âm hán việt: Liêu
- Nét bút:フ丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YNN (卜弓弓)
- Bảng mã:U+8FBD
- Tần suất sử dụng:Cao
远›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Yuǎn , Yuàn
- Âm hán việt: Viến , Viễn
- Nét bút:一一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
- Bảng mã:U+8FDC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "辽远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính