迢递 tiáo dì

Từ hán việt: 【điều đệ】

Đọc nhanh: 迢递 (điều đệ). Ý nghĩa là: xa xôi không biết tin tức nhau; dằng dặc.

Ý Nghĩa của "迢递" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

迢递 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xa xôi không biết tin tức nhau; dằng dặc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迢递

- 关山迢递 guānshāntiáodì

- đường núi dằng dặc.
- 他 tā 递给 dìgěi 我 wǒ 一张 yīzhāng 名 míng 帖子 tiězǐ

- Anh ấy đưa cho tôi một tấm danh thiếp.
- 俗语 súyǔ 传递 chuándì 生活 shēnghuó 哲理 zhélǐ

- Câu tục ngữ truyền tải triết lý sống.
- 你 nǐ 能 néng 传递 chuándì 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 吗 ma ？

- Bạn có thể chuyển tài liệu này không?
- 依靠 yīkào 通讯 tōngxùn 迅速 xùnsù 传递 chuándì 新 xīn 消息 xiāoxi

- Dựa vào liên lạc để truyền tải tin tức mới nhanh chóng.
- 麻烦 máfán 您 nín 帮 bāng 我 wǒ 递 dì 一下 yīxià 那本书 nàběnshū

- Phiền ngài đưa giúp tôi quyền sách đó.
- 你 nǐ 能 néng 把 bǎ 帕 pà 马森 mǎsēn 干酪 gānlào 递给 dìgěi 我 wǒ 吗 ma

- Bạn có thể vượt qua pho mát Parmesan?
- 你 nǐ 是 shì 临时 línshí 速递 sùdì 员侯默 yuánhóumò · 辛普森 xīnpǔsēn 吗 ma

- Bạn có phải là người chuyển phát nhanh Homer Simpson không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳