Ý Nghĩa của "眼前" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 眼前 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼前

• 

  - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 度过 dùguò 眼前 yǎnqián 危险 wēixiǎn

  - Anh ấy dũng cảm vượt qua khó khăn trước mắt.

• 

  - 个人 gèrén 的 de 眼前利益 yǎnqiánlìyì 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 国家 guójiā 的 de 长远利益 chángyuǎnlìyì

  - lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.

• 

  - 你别 nǐbié 囿于 yòuyú 眼前利益 yǎnqiánlìyì

  - Bạn đừng bị ràng buộc bởi lợi ích trước mắt.

• 

  - 他 tā 的 de 眼前 yǎnqián 是 shì 一片 yīpiàn 金黄色 jīnhuángsè 的 de 麦田 màitián

  - trước mắt anh ấy là cánh đồng lúa mạch vàng óng.

• 

  - 光棍 guānggùn 不 bù 吃眼前亏 chīyǎnqiánkuī

  - Người thức thời không chịu thiệt thòi.

• 

  - 一片 yīpiàn 海 hǎi 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián

  - Một vùng biển hiện ra trước mắt.

• 

  - 成功 chénggōng 之崖 zhīyá 在 zài 眼前 yǎnqián

  - Bến bờ của thành công ở trước mắt.

• 

  - 他 tā 的 de 形象 xíngxiàng 又 yòu 活 huó 现在 xiànzài 我 wǒ 眼前 yǎnqián 了 le

  - hình tượng anh ấy như sống lại trước mắt tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳