疗程 liáochéng
volume volume

Từ hán việt: 【liệu trình】

Đọc nhanh: 疗程 (liệu trình). Ý nghĩa là: đợt trị liệu; đợt điều trị. Ví dụ : - 理疗了两个疗程，腿疼就好了。 qua hai tháng vật lí trị liệu, hết đau đùi rồi.

Ý Nghĩa của "疗程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

疗程 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đợt trị liệu; đợt điều trị

医疗上对某些疾病所规定的连续治疗的一段时间叫做一个疗程

Ví dụ:
  • volume volume

    - 理疗 lǐliáo 了 le 两个 liǎnggè 疗程 liáochéng ， 腿疼 tuǐténg 就 jiù 好 hǎo 了 le

    - qua hai tháng vật lí trị liệu, hết đau đùi rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疗程

  • volume volume

    - 癌症 áizhèng 的 de 治疗 zhìliáo 过程 guòchéng 很 hěn 艰难 jiānnán

    - Quá trình điều trị ung thư rất khó khăn.

  • volume volume

    - 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ， 能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

    - Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.

  • volume volume

    - 理疗 lǐliáo 了 le 两个 liǎnggè 疗程 liáochéng ， 腿疼 tuǐténg 就 jiù 好 hǎo 了 le

    - qua hai tháng vật lí trị liệu, hết đau đùi rồi.

  • volume volume

    - 医生 yīshēng 让 ràng 我服 wǒfú 一个 yígè 疗程 liáochéng 的 de 止痛药 zhǐtòngyào

    - Bác sĩ yêu cầu tôi uống một đợt thuốc giảm đau.

  • volume volume

    - 下学期 xiàxuéqī 我们 wǒmen 将 jiāng 学习 xuéxí 新课程 xīnkèchéng

    - Học kỳ tới chúng tôi sẽ học các môn học mới.

  • - 她 tā 参加 cānjiā 了 le 一个 yígè 为期 wéiqī 三个 sāngè 月 yuè 的 de 皮肤 pífū 疗程 liáochéng ， 效果 xiàoguǒ 明显 míngxiǎn

    - Cô ấy tham gia một liệu trình chữa trị da kéo dài ba tháng, kết quả rất rõ rệt.

  • - 皮肤 pífū 疗程 liáochéng 包括 bāokuò 深层 shēncéng 清洁 qīngjié 和 hé 滋润 zīrùn 护理 hùlǐ

    - Liệu trình chữa trị da bao gồm làm sạch sâu và dưỡng ẩm.

  • - 她 tā 做 zuò 了 le 去除 qùchú 皱纹 zhòuwén 的 de 疗程 liáochéng ， 皮肤 pífū 看起来 kànqǐlai 更 gèng 紧致 jǐnzhì 了 le

    - Cô ấy đã làm liệu trình xóa nếp nhăn, da trông săn chắc hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 疗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+2 nét)
    • Pinyin: Liáo
    • Âm hán việt: Liệu
    • Nét bút:丶一ノ丶一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KNN (大弓弓)
    • Bảng mã:U+7597
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 程›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Chéng
    • Âm hán việt: Trình
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
    • Bảng mã:U+7A0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao