轻狂 qīngkuáng
volume volume

Từ hán việt: 【khinh cuồng】

Đọc nhanh: 轻狂 (khinh cuồng). Ý nghĩa là: hết sức lông bông, cợt nhả, không trang trọng; cấc láo; hết sức lông bông, vây càng, đong đua. Ví dụ : - 盖文葛拉车年少轻狂》 Gavin Graham trong The Young and the Restless.. - 当年年少轻狂又知道多少 Năm đó thiếu niên còn bồng bột sao biết được nặng nhẹ

Ý Nghĩa của "轻狂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

轻狂 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hết sức lông bông, cợt nhả, không trang trọng; cấc láo; hết sức lông bông

非常轻浮

Ví dụ:
  • volume volume

    - 盖文葛 gàiwéngé 拉车 lāchē 年少 niánshào 轻狂 qīngkuáng

    - Gavin Graham trong The Young and the Restless.

  • volume volume

    - 当年 dāngnián 年少 niánshào 轻狂 qīngkuáng yòu 知道 zhīdào 多少 duōshǎo

    - Năm đó thiếu niên còn bồng bột sao biết được nặng nhẹ

✪ 2. vây càng

自以为了不起, 看不起人; 极其骄傲

✪ 3. đong đua

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻狂

  • volume volume

    - 鲁迅 lǔxùn xiě le 狂人日记 kuángrénrìjì

    - Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.

  • volume volume

    - 不要 búyào 看轻 kànqīng 环保 huánbǎo 工作 gōngzuò

    - không nên xem thường công tác bảo vệ môi trường.

  • volume volume

    - 不要 búyào 轻易 qīngyì 自己 zìjǐ de 立场 lìchǎng

    - Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.

  • volume volume

    - 盖文葛 gàiwéngé 拉车 lāchē 年少 niánshào 轻狂 qīngkuáng

    - Gavin Graham trong The Young and the Restless.

  • volume volume

    - 当年 dāngnián 年少 niánshào 轻狂 qīngkuáng yòu 知道 zhīdào 多少 duōshǎo

    - Năm đó thiếu niên còn bồng bột sao biết được nặng nhẹ

  • volume volume

    - 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián de 作用 zuòyòng 姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 老当益壮 lǎodāngyìzhuàng ne

    - Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó

  • volume volume

    - 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

    - Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.

  • - 两次 liǎngcì 失误 shīwù ràng 对方 duìfāng 得到 dédào le 轻松 qīngsōng de 分数 fēnshù

    - Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+4 nét)
    • Pinyin: Jué , Kuáng
    • Âm hán việt: Cuồng
    • Nét bút:ノフノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KHMG (大竹一土)
    • Bảng mã:U+72C2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xa 車 (+5 nét)
    • Pinyin: Qīng
    • Âm hán việt: Khinh , Khánh
    • Nét bút:一フ丨一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQNOM (大手弓人一)
    • Bảng mã:U+8F7B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao