张狂 zhāngkuáng

Từ hán việt: 【trương cuồng】

Đọc nhanh: 张狂 (trương cuồng). Ý nghĩa là: bừa bãi; tuỳ tiện; liều lĩnh. Ví dụ : - 举止张狂 cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh

Ý Nghĩa của "张狂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

张狂 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bừa bãi; tuỳ tiện; liều lĩnh

嚣张;轻狂

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张狂

- 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《狂人日记 kuángrénrìjì 》

- Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.
- 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

- một trận cuồng phong
- 东张西望 dōngzhāngxīwàng

- Nhìn bên này, ngó bên kia.
- 举止 jǔzhǐ 张狂 zhāngkuáng

- cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 不用 bùyòng 担心 dānxīn ！我 wǒ 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 船票 chuánpiào

- Đừng lo lắng! Tôi có hai vé đi tàu.
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 东张西望 dōngzhāngxīwàng ，道听途说 dàotīngtúshuō ，决然 juérán 得不到 débúdào 什么 shénme 完全 wánquán 的 de 知识 zhīshí

- nhìn xuôi trông ngược, chỉ nghe chuyện vỉa hè, nhất định không thể có được những kiến thức đầy đủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳