Ý Nghĩa của "贵圈真乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贵圈真乱

• 

  - 这次 zhècì 活动 huódòng 办得 bàndé 真 zhēn 失败 shībài ！ 太乱 tàiluàn 了 le ！

  - Hoạt động lần này là một sự thất bại! Quá lộn xộn!

• 

  - 这 zhè 真是 zhēnshi 一个 yígè 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

  - Đây thực sự là một cơ hội quý giá.

• 

  - 以假乱真 yǐjiǎluànzhēn

  - Cái giả làm lẫn lộn cái thật.

• 

  - 日记 rìjì 真是 zhēnshi 你 nǐ 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn 的 de 备份 bèifèn

  - Cần một cái gì đó để hỗ trợ sự điên rồ của bạn.

• 

  - 这件 zhèjiàn 连衣裙 liányīqún 真不错 zhēnbùcuò 。 只 zhǐ 可惜 kěxī 太贵 tàiguì 了 le

  - Thật là một chiếc váy đẹp. Chỉ đáng tiếc là nó quá đắt.

• 

  - 假如 jiǎrú 你 nǐ 真的 zhēnde 是 shì 想 xiǎng 去 qù 学习 xuéxí ， 这 zhè 一万多 yīwànduō 的 de 中介费 zhōngjièfèi 并 bìng 不贵 bùguì

  - Nếu bạn thực sự muốn học, phí môi giới hơn 10.000 nhân dân tệ không phải là đắt.

• 

  - 诗贵 shīguì 清真 qīngzhēn ， 更要 gèngyào 有 yǒu 寄托 jìtuō

  - thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.

• 

  - 他 tā 故意 gùyì 捣乱 dǎoluàn ， 真 zhēn 讨厌 tǎoyàn ！

  - Anh ấy cố tình gây phiền toái, thật ghét!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳