安贫乐道 ānpínlèdào

Từ hán việt: 【an bần lạc đạo】

Đọc nhanh: 安贫乐道 (an bần lạc đạo). Ý nghĩa là: sống thanh bần đạo hạnh; sống phúc âm; sống thanh bần vui đời đạo.

Ý Nghĩa của "安贫乐道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

安贫乐道 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống thanh bần đạo hạnh; sống phúc âm; sống thanh bần vui đời đạo

安于清贫的生活，乐于自己的信仰

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安贫乐道

- 国家 guójiā 富强 fùqiáng ，人民 rénmín 安乐 ānlè

- Quốc gia giàu mạnh nhân dân yên vui
- 深夜 shēnyè 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 安静 ānjìng

- Đường phố lúc nửa đêm rất yên tĩnh.
- 亭午 tíngwǔ 的 de 街道 jiēdào 有些 yǒuxiē 安静 ānjìng

- Đường phố vào giữa trưa có chút yên tĩnh.
- 他 tā 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 过上 guòshàng 了 le 安居 ānjū 乐 lè 业 yè 的 de 日子 rìzi

- Hiện tại anh ấy đã sống an cư lạc nghiệp.
- 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ，共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

- cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ (chia ngọt sẻ bùi)
- 在 zài 音乐室 yīnyuèshì 里 lǐ 安装 ānzhuāng 音箱 yīnxiāng

- Lắp đặt hộp loa trong phòng âm nhạc.
- 他 tā 为 wèi 晚会 wǎnhuì 安排 ānpái 了 le 一支 yīzhī 充满活力 chōngmǎnhuólì 的 de 乐队 yuèduì

- Anh ấy đã sắp xếp một ban nhạc tràn đầy năng lượng cho buổi tiệc tối.
- 在 zài 中国 zhōngguó ，孔子 kǒngzǐ 有教无类 yǒujiàowúlèi 的 de 思想 sīxiǎng 一直 yìzhí 为 wèi 人们 rénmen 津津乐道 jīnjīnlèdào

- Tại Trung Quốc, tư tưởng "Hữu giáo vô loại" của Khổng Tử luôn được mọi người luận bàn say sưa
Xem thêm 3 ví dụ ⊳