回答 huídá

Từ hán việt: 【hồi đáp】

Đọc nhanh: 回答 (hồi đáp). Ý nghĩa là: trả lời; đáp; giải đáp; đối đáp; đáp lại, câu trả lời. Ví dụ : - 请认真回答我的问题。 Vui lòng nghiêm túc trả lời câu hỏi của tôi.. - 学生们举手回答问题。 Các học sinh giơ tay trả lời câu hỏi.. - 我不想回答他的问题。 Tôi không muốn trả lời câu hỏi của anh ấy.

Ý Nghĩa của "回答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

回答 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả lời; đáp; giải đáp; đối đáp; đáp lại

对问题给予解释;对要求表示意见

Ví dụ:

- 请 qǐng 认真 rènzhēn 回答 huídá 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

- Vui lòng nghiêm túc trả lời câu hỏi của tôi.
- 学生 xuésheng 们 men 举手 jǔshǒu 回答 huídá 问题 wèntí

- Các học sinh giơ tay trả lời câu hỏi.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 回答 huídá 他 tā 的 de 问题 wèntí

- Tôi không muốn trả lời câu hỏi của anh ấy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

回答 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. câu trả lời

答案

Ví dụ:

- 你 nǐ 的 de 回答 huídá 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 满意 mǎnyì

- Tôi rất hài lòng với câu trả lời của bạn.
- 老师 lǎoshī 期待 qīdài 同学们 tóngxuémen 的 de 回答 huídá

- Giáo viên đang chờ đợi câu trả lời của học sinh.
- 他们 tāmen 的 de 回答 huídá 很 hěn 正确 zhèngquè

- Câu trả lời của họ rất chính xác.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 回答

✪ 1. 回答 + (了/着/过) + Tân ngữ

trả lời...

Ví dụ:

- 我 wǒ 回答 huídá 了 le 老师 lǎoshī 的 de 问题 wèntí

- Tôi đã trả lời câu hỏi của giáo viên.
- 我 wǒ 已 yǐ 回答 huídá 过 guò 他 tā 的 de 提问 tíwèn

- Tôi đã trả lời câu hỏi của anh ấy rồi.

✪ 2. Định ngữ + (的) + 回答

"回答" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 我 wǒ 不会 búhuì 接受 jiēshòu 你 nǐ 的 de 回答 huídá

- Tôi sẽ không chấp nhận câu trả lời của bạn.
- 只 zhǐ 需要 xūyào 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 回答 huídá

- Chỉ cần một câu trả lời đơn giản.

✪ 3. A + 的 + 回答 + Phó từ + Tính từ

"回答" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 回答 huídá 很 hěn 精彩 jīngcǎi

- Câu trả lời của anh ấy thật tuyệt vời.
- 小明 xiǎomíng 的 de 回答 huídá 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Câu trả lời của Tiểu Minh rất thú vị.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 回答 với từ khác

✪ 1. 答复 vs 回答

Giải thích:

- Đối tượng của "答复" là chỉ thị, yêu cầu, tư vấn,...; đối tượng của "回答" là vấn đề,câu hỏi...
- "回答" dùng trong văn nói, "答复" thường dùng trong văn viết và những dịp trang trọng.

✪ 2. 回答 vs 答案

Giải thích:

- "回答" vừa là động từ vừa là danh từ, có thể làm vị ngữ cũng có thể làm tân ngữ.
- "答案" chỉ có thể là danh từ, chỉ có thể làm tân ngữ, không thể làm vị ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回答

- 他 tā 回答 huídá 得 dé 很 hěn 到位 dàowèi

- Anh ấy trả lời rất đầy đủ.
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 他 tā 从容不迫 cóngróngbùpò 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy ung dung trả lời câu hỏi.
- 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 再 zài 回答 huídá

- Suy nghĩ kỹ rồi trả lời.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 他 tā 准确 zhǔnquè 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy trả lời câu hỏi một cách chính xác.
- 他 tā 到位 dàowèi 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy trả lời câu hỏi một cách chính xác.
- 他 tā 一一 yīyī 回答 huídá 了 le 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

- Anh ấy đã trả lời từng câu hỏi của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

回›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Huí
- Âm hán việt: Hối , Hồi
- Nét bút:丨フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WR (田口)
- Bảng mã:U+56DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
答›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Dā , Dá
- Âm hán việt: Đáp
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丶一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HOMR (竹人一口)
- Bảng mã:U+7B54
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

提问 tíwèn
Hỏi

Ý Nghĩa của "回答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính