质疑 zhì yí
volume volume

Từ hán việt: 【chất nghi】

Đọc nhanh: 质疑 (chất nghi). Ý nghĩa là: chất vấn; nghi ngờ chất vấn; chất nghi, sự chất vấn; sự tra hỏi; sự hoài nghi. Ví dụ : - 质疑问难。 hỏi vặn; hỏi khó dễ. - 他不断质疑他老婆关于教育孩子的事 Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.. - 他被突来的质疑问得张口结舌，不知所措 Anh ta không biết làm gì trước sự chất vấn bất ngờ .

Ý Nghĩa của "质疑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

质疑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chất vấn; nghi ngờ chất vấn; chất nghi

提出疑问

Ví dụ:
  • volume volume

    - 质疑问难 zhìyíwènnàn

    - hỏi vặn; hỏi khó dễ

  • volume volume

    - 他 tā 不断 bùduàn 质疑 zhìyí 他 tā 老婆 lǎopó 关于 guānyú 教育 jiàoyù 孩子 háizi 的 de 事 shì

    - Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.

Danh từ

质疑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự chất vấn; sự tra hỏi; sự hoài nghi

疑问的问题

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 突来 tūlái 的 de 质疑 zhìyí 问得 wèndé 张口结舌 zhāngkǒujiéshé ， 不知所措 bùzhīsuǒcuò

    - Anh ta không biết làm gì trước sự chất vấn bất ngờ .

  • volume volume

    - 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

    - Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 质疑

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 突来 tūlái 的 de 质疑 zhìyí 问得 wèndé 张口结舌 zhāngkǒujiéshé ， 不知所措 bùzhīsuǒcuò

    - Anh ta không biết làm gì trước sự chất vấn bất ngờ .

  • volume volume

    - 质疑问难 zhìyíwènnàn

    - nêu chất vấn

  • volume volume

    - 施暴 shībào 的 de 嫌疑犯 xiányífàn 和 hé 富有 fùyǒu 同情心 tóngqíngxīn 的 de 人质 rénzhì

    - Kẻ hành hạ kẻ tra tấn và tên tù nhân thông cảm.

  • volume volume

    - 他 tā 不断 bùduàn 质疑 zhìyí 他 tā 老婆 lǎopó 关于 guānyú 教育 jiàoyù 孩子 háizi 的 de 事 shì

    - Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.

  • volume volume

    - 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

    - Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.

  • volume volume

    - 她 tā 很 hěn 坦然 tǎnrán 地面 dìmiàn 对 duì 质疑 zhìyí

    - Cô ấy rất thản nhiên đối mặt với nghi ngờ.

  • volume volume

    - 她 tā 坦然 tǎnrán 地 dì 回应 huíyìng 了 le 质疑 zhìyí

    - Cô ấy bình tĩnh đáp lại những nghi ngờ.

  • volume volume

    - 你 nǐ 拿 ná 什么 shénme 质疑 zhìyí 我 wǒ 的 de 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

    - Bạn lấy đâu ra quả bóng để đặt câu hỏi về khả năng lãnh đạo của tôi?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 疑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Sơ 疋 (+9 nét)
    • Pinyin: Nǐ , Níng , Yí
    • Âm hán việt: Nghi , Nghĩ , Ngưng , Ngật
    • Nét bút:ノフノ一一ノ丶フ丶フ丨一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hình thanh
    • Thương hiệt:PKNIO (心大弓戈人)
    • Bảng mã:U+7591
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 质›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+4 nét), bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhí , Zhì
    • Âm hán việt: Chí , Chất
    • Nét bút:ノノ一丨丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HJBO (竹十月人)
    • Bảng mã:U+8D28
    • Tần suất sử dụng:Rất cao