Ý Nghĩa của "翻然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻然

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 翻然悔悟 fānránhuǐwù

  - nhanh chóng tỉnh ngộ; hoàn toàn tỉnh ngộ

• 

  - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

  - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

• 

  - 杯子 bēizi 突然 tūrán 翻倒 fāndǎo 在 zài 地 dì

  - Ly nước đột nhiên đổ xuống đất.

• 

  - 他 tā 猛然 měngrán 把 bǎ 那纸 nàzhǐ 翻过来 fānguòlái ， 看 kàn 背面 bèimiàn 写 xiě 着 zhe 什么 shénme

  - Anh ta đột ngột lật tờ giấy đó sang phía sau để xem viết gì.

• 

  - 翻然改进 fānrángǎijìn

  - cải tiến hoàn toàn

• 

  - 一场 yīchǎng 大雨 dàyǔ 突然 tūrán 来 lái 了 le

  - Một trận mưa lớn bất ngờ ập tới.

• 

  - 他 tā 突然 tūrán 就 jiù 翻 fān 了 le 脸 liǎn

  - Anh ta đột nhiên trở mặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳