Ý Nghĩa của "评价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

评价 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 对 duì 这个 zhègè 计划 jìhuà 提出 tíchū 评价 píngjià

  - Xin bạn đưa ra đánh giá về kế hoạch này.

• 

  - 老师 lǎoshī 给 gěi 了 le 我 wǒ 一个 yígè 很 hěn 好 hǎo 的 de 评价 píngjià

  - Giáo viên đã đưa cho tôi một đánh giá rất tốt.

• 

  - 她 tā 对 duì 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 评价 píngjià 很 hěn 高 gāo

  - Cô ấy đánh giá rất cao bộ phim này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 评价

• 

  - 他 tā 对 duì 这次 zhècì 活动 huódòng 进行 jìnxíng 评价 píngjià

  - Ông bình luận về sự kiện này..

• 

  - 她 tā 对 duì 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 作出评价 zuòchūpíngjià

  - Cô nhận xét về hành vi của anh ta..

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 给予 jǐyǔ 很 hěn 高 gāo 评价 píngjià

  - Anh ấy đánh giá cao sự nỗ lực của tôi.

• 

  - 观众 guānzhòng 对 duì 演员 yǎnyuán 的 de 表演 biǎoyǎn 给予 jǐyǔ 高 gāo 评价 píngjià

  - Khán giả đã đưa ra đánh giá cao về màn biểu diễn của diễn viên.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 评价 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 评价

• 

  - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

  - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 给予 jǐyǔ 很 hěn 高 gāo 评价 píngjià

  - Anh ấy đánh giá cao sự nỗ lực của tôi.

• 

  - 公正 gōngzhèng 的 de 评价 píngjià

  - đánh giá công bằng

• 

  - 大 dà 作家 zuòjiā 威廉 wēilián · 福克纳 fúkènà 评价 píngjià 马克 mǎkè · 吐温 tǔwēn 为 wèi

  - William Faulkner mô tả Mark Twain

• 

  - 你 nǐ 对 duì 所有 suǒyǒu 雄性 xióngxìng 动物 dòngwù 的 de 评价 píngjià 都 dōu 这么 zhème 低 dī 吗 ma

  - Đó có phải là toàn bộ loài đực mà bạn đánh giá thấp không

• 

  - 他 tā 对 duì 你 nǐ 的 de 评价 píngjià 还是 háishì 很 hěn 高 gāo 的 de

  - Anh ấy vẫn đánh giá cậu rất cao.

• 

  - 公司 gōngsī 获得 huòdé 了 le 优异 yōuyì 的 de 评价 píngjià

  - Công ty nhận được đánh giá xuất sắc.

• 

  - 他 tā 对 duì 这次 zhècì 活动 huódòng 进行 jìnxíng 评价 píngjià

  - Ông bình luận về sự kiện này..

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳