评定 píngdìng

Từ hán việt: 【bình định】

Đọc nhanh: 评定 (bình định). Ý nghĩa là: đánh giá; định giá. Ví dụ : - 考试成绩已经评定完毕。 Thành tích thi cử đã được đánh giá xong xuôi.

Ý Nghĩa của "评定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

评定 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh giá; định giá

经过评判或审核来决定

Ví dụ:

- 考试成绩 kǎoshìchéngjì 已经 yǐjīng 评定 píngdìng 完毕 wánbì

- Thành tích thi cử đã được đánh giá xong xuôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 评定

- 评定职称 píngdìngzhíchēng

- đánh giá chức danh
- 考试成绩 kǎoshìchéngjì 已经 yǐjīng 评定 píngdìng 完毕 wánbì

- Thành tích thi cử đã được đánh giá xong xuôi.
- 主管部门 zhǔguǎnbùmén 要 yào 定期 dìngqī 对 duì 企业 qǐyè 进行 jìnxíng 考评 kǎopíng

- cơ quan chủ quản phải định kỳ tiến hành kiểm tra đánh giá các doanh nghiệp.
- 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

- không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.
- 根据 gēnjù 每人 měirén 劳动 láodòng 的 de 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 进行 jìnxíng 评议 píngyì ，决定 juédìng 等级 děngjí

- căn cứ vào tình hình lao động thực tế của từng người để tiến hành xem xét quyết định cấp bậc.
- 他会 tāhuì 经过 jīngguò 批评 pīpíng 后 hòu 做出 zuòchū 决定 juédìng

- Anh ấy sẽ đưa ra quyết định sau khi xem xét.
- 通过 tōngguò 考评 kǎopíng 决定 juédìng 干部 gànbù 的 de 聘任 pìnrèn

- thông qua kiểm tra đánh giá, quyết định cán bộ đảm nhiệm chức vụ.
- 作品 zuòpǐn 经过 jīngguò 批评 pīpíng 才 cái 决定 juédìng 奖励 jiǎnglì

- Tác phẩm được đánh giá xong mới quyết định khen thưởng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳