退职 tuìzhí

Từ hán việt: 【thối chức】

Đọc nhanh: 退职 (thối chức). Ý nghĩa là: từ chức; thôi việc. Ví dụ : - 自动退职 tự động từ chức. - 提前退职 xin từ chức trước.

Ý Nghĩa của "退职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

退职 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ chức; thôi việc

辞退或辞去职务

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退职

- 提前 tíqián 退职 tuìzhí

- xin từ chức trước.
- 自动 zìdòng 退职 tuìzhí

- tự động từ chức
- 他们 tāmen 夫妇 fūfù 辞职 cízhí 找 zhǎo 另个 lìnggè 工作 gōngzuò 说 shuō 去 qù 了 le 东北 dōngběi

- Hai vợ chồng xin nghỉ việc để tìm công việc khác, nói rằng sẽ đi về vùng Đông Bắc.
- 工作 gōngzuò 压力 yālì 太 tài 大 dà ，他 tā 打算 dǎsuàn 退职 tuìzhí

- Áp lực công việc quá lớn, anh ấy định thôi việc.
- 他 tā 从政 cóngzhèng 三十年 sānshínián 之 zhī 後 hòu ，终於 zhōngyú 决定 juédìng 退出 tuìchū 政坛 zhèngtán

- Sau ba mươi năm trong lĩnh vực chính trị, anh ấy cuối cùng đã quyết định rút lui khỏi sân chính trường.
- 他 tā 今天下午 jīntiānxiàwǔ 两点 liǎngdiǎn 退房 tuìfáng

- Anh ấy sẽ trả phòng vào lúc 2 giờ chiều nay.
- 他 tā 今天 jīntiān 正式 zhèngshì 入职 rùzhí 新 xīn 公司 gōngsī

- Hôm nay anh ấy chính thức nhận việc ở công ty mới.
- 他 tā 8 月份 yuèfèn 任职 rènzhí 期满 qīmǎn

- Ông đã hết nhiệm kỳ vào tháng 8.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳