Ý Nghĩa của "规划" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 规划 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 规划

• 

  - 总体规划 zǒngtǐguīhuà

  - quy hoạch tổng thể

• 

  - 十年规划 shíniánguīhuà

  - kế hoạch mười năm; trù tính mười năm.

• 

  - 他 tā 主导 zhǔdǎo 了 le 项目 xiàngmù 的 de 整体规划 zhěngtǐguīhuà

  - Anh ấy đã dẫn dắt toàn bộ kế hoạch dự án.

• 

  - 他 tā 曾 céng 参预 cānyù 这个 zhègè 规划 guīhuà 的 de 制订 zhìdìng 工作 gōngzuò

  - anh ấy đã từng tham dự công tác định quy hoạch này

• 

  - 开发 kāifā 海涂 hǎitú 要 yào 规划 guīhuà

  - Khai thác bãi bồi biển cần quy hoạch.

• 

  - 他们 tāmen 规划 guīhuà 了 le 一条 yītiáo 长途 chángtú 旅程 lǚchéng

  - Họ đã lên kế hoạch cho một hành trình dài.

• 

  - 兴修水利 xīngxiūshuǐlì 问题 wèntí ， 应当 yīngdāng 全面规划 quánmiànguīhuà

  - vấn đề xây dựng thuỷ lợi, nên lập quy hoạch tổng thể.

• - 电视 diànshì 制作 zhìzuò 人 rén 负责 fùzé 整体规划 zhěngtǐguīhuà 和 hé 监控 jiānkòng 电视节目 diànshìjiémù 的 de 制作 zhìzuò 过程 guòchéng

  - Sản xuất phim truyền hình chịu trách nhiệm lập kế hoạch tổng thể và giám sát quá trình sản xuất chương trình truyền hình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳