见谅 jiànliàng

Từ hán việt: 【kiến lượng】

Đọc nhanh: 见谅 (kiến lượng). Ý nghĩa là: xin lỗi; mong được thứ lỗi; lượng thứ. Ví dụ : - 我近来公私猬集,无暇常来问候您,请见谅! Gần đây tôi có chút việc riêng tư, không thể đến chào hỏi thường xuyên, xin lượng thứ.. - 我的英文马马虎虎，请见谅。 Tiếng Anh của tôi không tốt lắm, xin thứ lỗi.. - 报名之后一律不予退款，请见谅。 Sau khi đăng ký sẽ không hoàn lại tiền, xin thứ lỗi.

Ý Nghĩa của "见谅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

见谅 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xin lỗi; mong được thứ lỗi; lượng thứ

请对方原谅自己（客套话）。

Ví dụ:

- 我 wǒ 近来 jìnlái 公私 gōngsī 猬 wèi 集 jí 无暇 wúxiá 常 cháng 来 lái 问候 wènhòu 您 nín 请 qǐng 见谅 jiànliàng

- Gần đây tôi có chút việc riêng tư, không thể đến chào hỏi thường xuyên, xin lượng thứ.
- 我 wǒ 的 de 英文 yīngwén 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ ，请 qǐng 见谅 jiànliàng

- Tiếng Anh của tôi không tốt lắm, xin thứ lỗi.
- 报名 bàomíng 之后 zhīhòu 一律 yīlǜ 不予 bùyú 退款 tuìkuǎn ，请 qǐng 见谅 jiànliàng

- Sau khi đăng ký sẽ không hoàn lại tiền, xin thứ lỗi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见谅

- 我 wǒ 的 de 英文 yīngwén 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ ，请 qǐng 见谅 jiànliàng

- Tiếng Anh của tôi không tốt lắm, xin thứ lỗi.
- 报名 bàomíng 之后 zhīhòu 一律 yīlǜ 不予 bùyú 退款 tuìkuǎn ，请 qǐng 见谅 jiànliàng

- Sau khi đăng ký sẽ không hoàn lại tiền, xin thứ lỗi.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 如 rú 有 yǒu 不便 bùbiàn ，敬请 jìngqǐng 见谅 jiànliàng

- Nếu có bất tiện, xin hãy thông cảm.
- 一见倾心 yījiànqīngxīn

- mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 我 wǒ 近来 jìnlái 公私 gōngsī 猬 wèi 集 jí 无暇 wúxiá 常 cháng 来 lái 问候 wènhòu 您 nín 请 qǐng 见谅 jiànliàng

- Gần đây tôi có chút việc riêng tư, không thể đến chào hỏi thường xuyên, xin lượng thứ.
- 晚生 wǎnshēng 愚钝 yúdùn ，望 wàng 您 nín 见谅 jiànliàng

- Tôi ngu dốt, xin bạn lượng thứ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

见›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
- Pinyin: Jiàn , Xiàn
- Âm hán việt: Hiện , Kiến
- Nét bút:丨フノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BLU (月中山)
- Bảng mã:U+89C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谅›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Liáng , Liàng
- Âm hán việt: Lượng , Lạng
- Nét bút:丶フ丶一丨フ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVYRF (戈女卜口火)
- Bảng mã:U+8C05
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "见谅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính