Ý Nghĩa của "裂开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

裂开 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tách mở

to split open

✪ 2. bung

展开

✪ 3. toẹt

破裂、分开

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裂开

- 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

- Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.
- 木板 mùbǎn 开裂 kāiliè

- miếng ván bị nứt.
- 墙壁 qiángbì 开始 kāishǐ 绽裂 zhànliè

- Tường bắt đầu bị nứt.
- 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

- thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.
- 油漆 yóuqī 开始 kāishǐ 龟裂 guīliè 咯 gē

- Sơn bắt đầu nứt ra.
- 天气 tiānqì 太干 tàigàn 嘴唇 zuǐchún 开裂 kāiliè

- Thời tiết quá khô khiến môi nứt.
- 土壤 tǔrǎng 干燥 gānzào 得 dé 开裂 kāiliè 了 le

- Đất khô đến nỗi nứt nẻ.
- 干燥 gānzào 的 de 风 fēng 让 ràng 我 wǒ 的 de 嘴唇 zuǐchún 裂开 lièkāi 了 le

- Gió khô làm môi tôi nứt nẻ hết cả rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳