白开水 báikāishuǐ

Từ hán việt: 【bạch khai thuỷ】

Đọc nhanh: 白开水 (bạch khai thuỷ). Ý nghĩa là: nước sôi. 不加茶叶或其他东西的开水. Ví dụ : - 凉白开水 nước sôi để nguội

Ý Nghĩa của "白开水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白开水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước sôi. 不加茶叶或其他东西的开水

白开水又名凉白开、冻滚水，是平常生活中人们喝得最多的食用水。它清淡无味，极其普通，但对人体的生理机理具有很重要的调理作用。不加茶叶或其他东西的开水

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白开水

- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 凉白开 liángbáikāi 水 shuǐ

- nước sôi để nguội
- 两手 liǎngshǒu 在 zài 水里 shuǐlǐ 泡 pào 得 dé 发白 fābái

- hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra.
- 天竺葵 tiānzhúkuí 是 shì 种 zhǒng 开红 kāihóng 、粉红 fěnhóng 或 huò 白色 báisè 花 huā 的 de 花园 huāyuán 植物 zhíwù

- Cây cỏ trạng nguyên là một loại cây trồng trong vườn, có hoa màu đỏ, hồng hoặc trắng.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 喝 hē 白开水 báikāishuǐ

- Anh ấy uống nước sôi mỗi ngày.
- 别 bié 让 ràng 开水烫 kāishuǐtàng 着 zhe

- Đừng để bị bỏng nước sôi.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ，合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》、《白毛女 báimáonǚ 》等 děng

- hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.
- 哪个 něigè 小淘气 xiǎotáoqì 干 gàn 的 de 聪明 cōngming 事 shì 让 ràng 水龙头 shuǐlóngtóu 开 kāi 了 le 一夜 yīyè

- đứa trẻ nào tài lanh đã để cho vòi nước mở suốt một đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳