致富 zhìfù

Từ hán việt: 【trí phú】

Đọc nhanh: 致富 (trí phú). Ý nghĩa là: làm giàu. Ví dụ : - 勤劳致富 cần cù làm giàu. - 致富之路 con đường làm giàu

Ý Nghĩa của "致富" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6 Động Từ Li Hợp

Động từ

Ví dụ

致富 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm giàu

实现富裕

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 致富

- 勤劳致富 qínláozhìfù

- cần cù làm giàu
- 脱贫致富 tuōpínzhìfù

- hết nghèo khổ đến khi giàu có; khổ tận cam lai; thoát nghèo khó tiến tới ấm no.
- 发家致富 fājiāzhìfù

- phát tài; làm giàu
- 终于 zhōngyú 实现 shíxiàn 了 le 脱贫致富 tuōpínzhìfù 的 de 目标 mùbiāo

- Cuối cùng đã thực hiện được mục tiêu xoá đói giảm nghèo.
- 妒忌 dùjì 决不会 juébúhuì 致富 zhìfù

- ghen tức chắc chắn không thể làm giàu.
- 暴发户 bàofāhù ( 比喻 bǐyù 突然 tūrán 发财致富 fācáizhìfù 或 huò 得势 déshì 的 de 人 rén 或 huò 人家 rénjiā )

- nhà mới phất; kẻ mới phất
- 他 tā 通过 tōngguò 勤劳致富 qínláozhìfù

- Anh ấy làm giàu nhờ chăm chỉ.
- 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 环境 huánjìng 工程师 gōngchéngshī ，致力于 zhìlìyú 环保 huánbǎo 项目 xiàngmù 的 de 开发 kāifā

- Anh ấy là một kỹ sư môi trường giàu kinh nghiệm, tận tâm phát triển các dự án bảo vệ môi trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳