备至 bèizhì

Từ hán việt: 【bị chí】

Đọc nhanh: 备至 (bị chí). Ý nghĩa là: đầy đủ; hoàn toàn; chu toàn, vô cùng; cực kỳ. Ví dụ : - 关怀备至 quan tâm chu đáo. - 推崇备至 hết sức sùng bái. - 呵护备至。 Vô cùng yêu mến.

Ý Nghĩa của "备至" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

备至 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đầy đủ; hoàn toàn; chu toàn

细致全面;周全

Ví dụ:

- 关怀备至 guānhuáibèizhì

- quan tâm chu đáo
- 推崇备至 tuīchóngbèizhì

- hết sức sùng bái
- 呵护 hēhù 备至 bèizhì

- Vô cùng yêu mến.
- 关怀备至 guānhuáibèizhì

- săn sóc chu đáo mọi bề
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. vô cùng; cực kỳ

非常

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备至

- 呵护 hēhù 备至 bèizhì

- Vô cùng yêu mến.
- 截至 jiézhì 昨晚 zuówǎn ，设备 shèbèi 已 yǐ 全部 quánbù 安装 ānzhuāng

- Tính đến tối qua, thiết bị đã được lắp đặt xong.
- 关怀备至 guānhuáibèizhì

- quan tâm chu đáo
- 关怀备至 guānhuáibèizhì

- săn sóc chu đáo mọi bề
- 推崇备至 tuīchóngbèizhì

- hết sức sùng bái
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 姐姐 jiějie 氏 shì 对 duì 我 wǒ 关怀备至 guānhuáibèizhì

- Chị tôi tận tình quan tâm đến tôi.
- 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 们 men 尽心尽力 jìnxīnjìnlì ，关怀备至 guānhuáibèizhì

- Thầy giáo đối với học sinh tận tâm tận lực, quan tâm chu đáo đến mức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

备›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
- Pinyin: Bèi
- Âm hán việt: Bị
- Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEW (竹水田)
- Bảng mã:U+5907
- Tần suất sử dụng:Rất cao
至›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Chí 至 (+0 nét)
- Pinyin: Dié , Zhì
- Âm hán việt: Chí
- Nét bút:一フ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MIG (一戈土)
- Bảng mã:U+81F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "备至" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính