Ý Nghĩa của "耍手段" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耍手段

• 

  - 九段 jiǔduàn 国手 guóshǒu

  - Tuyển thủ quốc gia bậc 9.

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 这些 zhèxiē 乐队 yuèduì 经常 jīngcháng 相互 xiānghù 耍手段 shuǎshǒuduàn 以 yǐ 谋取 móuqǔ 榜首 bǎngshǒu 位置 wèizhi

  - Các ban nhạc này thường chơi khăm nhau để giành được vị trí đứng đầu bảng xếp hạng.

• 

  - 他行 tāxíng 弊 bì 的 de 手段 shǒuduàn 很 hěn 低劣 dīliè

  - Thủ đoạn lừa đảo của anh ta rất kém.

• 

  - 耍手段 shuǎshǒuduàn 骗人 piànrén

  - Dùng mánh khoé gạt người.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 统治 tǒngzhì 手段 shǒuduàn 非常 fēicháng 野蛮 yěmán

  - Phương thức cai trị của họ rất dã man.

• 

  - 他 tā 竟然 jìngrán 用 yòng 手段 shǒuduàn 敲 qiāo 了 le 我 wǒ 200 块钱 kuàiqián

  - Thế mà anh ấy lại dùng thủ đoạn chặt chém tôi 200 tệ.

• 

  - 他 tā 凭着 píngzhe 过人 guòrén 的 de 智慧 zhìhuì 和 hé 手段 shǒuduàn ， 赢得 yíngde 公司 gōngsī 各 gè 人员 rényuán 的 de 尊重 zūnzhòng

  - Với trí tuệ và bản lĩnh hơn người của mình, anh ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người trong công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳