地段 dìduàn

Từ hán việt: 【địa đoạn】

Đọc nhanh: 地段 (địa đoạn). Ý nghĩa là: đoạn đường; chặng; khoảng đất; khu vực. Ví dụ : - 繁华地段 đoạn đường sầm uất; khu vực sầm uất.

Ý Nghĩa của "地段" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Danh từ

Ví dụ

地段 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoạn đường; chặng; khoảng đất; khu vực

指地面上的一段或一定区域

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地段

- 繁华 fánhuá 地段 dìduàn

- đoạn đường sầm uất; khu vực sầm uất.
- 吮痈舐痔 shǔnyōngshìzhì 。 ( 比喻 bǐyù 不择手段 bùzéshǒuduàn 地 dì 巴结 bājié 人 rén )

- nịnh bợ ra mặt.
- 地段 dìduàn 冷僻 lěngpì

- khu vực hẻo lánh vắng vẻ.
- 请 qǐng 准确 zhǔnquè 地 dì 翻译 fānyì 这 zhè 段 duàn 文字 wénzì

- Hãy dịch chính xác đoạn văn này.
- 繁华 fánhuá 的 de 地段 dìduàn 价格 jiàgé 很 hěn 高 gāo

- Giá cả ở khu vực sầm uất rất cao.
- 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

- Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.
- 事故 shìgù 多发 duōfā 地段 dìduàn

- địa bàn thường xảy ra nhiều tai nạn.
- 这是 zhèshì 老张 lǎozhāng 分管 fēnguǎn 的 de 地段 dìduàn

- đây là mảnh đất ông Trương được phân công quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳