Ý Nghĩa của "罗列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罗列

• 

  - 罗列 luóliè 现象 xiànxiàng

  - kể ra các hiện tượng.

• 

  - 纸上 zhǐshàng 罗列 luóliè 着 zhe 名字 míngzi

  - Trên giấy liệt kê tên.

• 

  - 他 tā 罗列 luóliè 诸多 zhūduō 理由 lǐyóu

  - Anh ta đưa ra rất nhiều lí do.

• 

  - 亭台楼阁 tíngtáilóugé ， 罗列 luóliè 山上 shānshàng

  - đỉnh đài, lầu các la liệt trên núi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 物品 wùpǐn 罗列 luóliè 出来 chūlái

  - Anh ấy sắp xếp các vật phẩm ra.

• 

  - 仅仅 jǐnjǐn 罗列 luóliè 事实 shìshí 是 shì 不够 bùgòu 的 de ， 必须 bìxū 加以分析 jiāyǐfēnxī

  - chỉ liệt kê các sự thật thì chưa đủ, cần phải phân tích nữa.

• 

  - 只 zhǐ 把 bǎ 事实 shìshí 罗列 luóliè 出来 chūlái 是 shì 不行 bùxíng 的 de 还要 háiyào 加以分析 jiāyǐfēnxī

  - Chỉ liệt kê các sự vật thì vẫn chưa đủ, chúng ta còn phải phân tích nó.

• 

  - 切勿 qiēwù 罗列 luóliè 不 bù 相关 xiāngguān 的 de 琐事 suǒshì

  - nhất quyết không được kể lể những chuyện vụn vặt không liên quan

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳