排列 páiliè

Từ hán việt: 【bài liệt】

Đọc nhanh: 排列 (bài liệt). Ý nghĩa là: sắp xếp; xếp đặt (theo thứ tự). Ví dụ : - 请排列这些数据。 Hãy sắp xếp những số liệu này.. - 请把书排列整齐。 Xin hãy sắp xếp sách cho gọn gàng.. - 我们排列了椅子。 Chúng tôi đã sắp xếp ghế.

Ý Nghĩa của "排列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

排列 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắp xếp; xếp đặt (theo thứ tự)

按一定顺序站或放

Ví dụ:

- 请 qǐng 排列 páiliè 这些 zhèxiē 数据 shùjù

- Hãy sắp xếp những số liệu này.
- 请 qǐng 把 bǎ 书 shū 排列 páiliè 整齐 zhěngqí

- Xin hãy sắp xếp sách cho gọn gàng.
- 我们 wǒmen 排列 páiliè 了 le 椅子 yǐzi

- Chúng tôi đã sắp xếp ghế.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排列

- 顺次 shùncì 排列 páiliè

- xếp hàng theo thứ tự.
- 请 qǐng 排列 páiliè 这些 zhèxiē 数据 shùjù

- Hãy sắp xếp những số liệu này.
- 请 qǐng 把 bǎ 书 shū 排列 páiliè 整齐 zhěngqí

- Xin hãy sắp xếp sách cho gọn gàng.
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 五个 wǔgè 壶 hú 整齐 zhěngqí 地 dì 排列 páiliè

- Năm cái ấm xếp ngay ngắn.
- 依 yī 姓氏笔画 xìngshìbǐhuà 多少 duōshǎo 排列 páiliè

- dựa vào tên họ có bao nhiêu nét để sắp xếp theo thứ tự.
- 灵台 língtái 左右 zuǒyòu 排列 páiliè 着 zhe 花圈 huāquān

- xung quanh bàn thờ để nhiều khung hình.
- 房屋 fángwū 排列 páiliè 得 dé 非常 fēicháng 密集 mìjí

- Những ngôi nhà được bố trí rất dày đặc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

列›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đao 刀 (+4 nét)
- Pinyin: Liè
- Âm hán việt: Liệt
- Nét bút:一ノフ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNLN (一弓中弓)
- Bảng mã:U+5217
- Tần suất sử dụng:Rất cao
排›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin: Bèi , Pái , Pǎi
- Âm hán việt: Bài
- Nét bút:一丨一丨一一一丨一一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QLMY (手中一卜)
- Bảng mã:U+6392
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

打乱 dǎ luàn
quấy rầy; quấy rốilàm lộn xộn; làm xáo trộn; xáo trộn; đảo lộnđánh lạc

Ý Nghĩa của "排列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính