胪列 lú liè

Từ hán việt: 【lô liệt】

Đọc nhanh: 胪列 (lô liệt). Ý nghĩa là: liệt kê, trình bày; bày ra. Ví dụ : - 胪列三种方案，以供采择。 liệt kê ra đây ba phương án để tiện lựa chọn.. - 珍馐胪列。 bày ra những món ăn quý lạ.

Ý Nghĩa của "胪列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

胪列 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. liệt kê

列举

Ví dụ:

- 胪 lú 列 liè 三种 sānzhǒng 方案 fāngàn ，以供 yǐgōng 采择 cǎizé

- liệt kê ra đây ba phương án để tiện lựa chọn.

✪ 2. trình bày; bày ra

陈列

Ví dụ:

- 珍馐 zhēnxiū 胪 lú 列 liè

- bày ra những món ăn quý lạ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胪列

- 主 zhǔ 命令 mìnglìng 摩西 móxī 告诉 gàosù 以色列 yǐsèliè 人 rén

- Đức Chúa Trời truyền cho Môi-se nói với dân Y-sơ-ra-ên
- 珍馐 zhēnxiū 胪 lú 列 liè

- bày ra những món ăn quý lạ.
- 胪 lú 列 liè

- liệt kê.
- 书本 shūběn 齿列 chǐliè 在 zài 书桌上 shūzhuōshàng

- Sách đặt cạnh nhau trên bàn học.
- 亭台楼阁 tíngtáilóugé ，罗列 luóliè 山上 shānshàng

- đỉnh đài, lầu các la liệt trên núi.
- 胪 lú 列 liè 三种 sānzhǒng 方案 fāngàn ，以供 yǐgōng 采择 cǎizé

- liệt kê ra đây ba phương án để tiện lựa chọn.
- 仅仅 jǐnjǐn 罗列 luóliè 事实 shìshí 是 shì 不够 bùgòu 的 de ，必须 bìxū 加以分析 jiāyǐfēnxī

- chỉ liệt kê các sự thật thì chưa đủ, cần phải phân tích nữa.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

- Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

列›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đao 刀 (+4 nét)
- Pinyin: Liè
- Âm hán việt: Liệt
- Nét bút:一ノフ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNLN (一弓中弓)
- Bảng mã:U+5217
- Tần suất sử dụng:Rất cao
胪›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Lú
- Âm hán việt: Lô , Lư
- Nét bút:ノフ一一丨一フ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BYS (月卜尸)
- Bảng mã:U+80EA
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "胪列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính