粉丝 fěnsī

Từ hán việt: 【phấn ty】

Đọc nhanh: 粉丝 (phấn ty). Ý nghĩa là: fan; người hâm mộ, miến. Ví dụ : - 她是BlackPink的粉丝。 Cô ấy là fan của nhóm BlackPink.. - 他是这家俱乐部的死忠粉丝。 Anh ấy là một fan trung thành của câu lạc bộ này.. - 鸭血粉丝汤。 Canh miến tiết vịt.

Ý Nghĩa của "粉丝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Về Giới Showbiz Về Món Ăn

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

粉丝 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. fan; người hâm mộ

用绿豆等的淀粉制成的线状的食品

Ví dụ:

- 她 tā 是 shì BlackPink 的 de 粉丝 fěnsī

- Cô ấy là fan của nhóm BlackPink.
- 他 tā 是 shì 这家 zhèjiā 俱乐部 jùlèbù 的 de 死忠 sǐzhōng 粉丝 fěnsī

- Anh ấy là một fan trung thành của câu lạc bộ này.

✪ 2. miến

指一种用绿豆、红薯淀粉等做成的丝状食品

Ví dụ:

- 鸭血 yāxuè 粉丝汤 fěnsītāng

- Canh miến tiết vịt.
- 炒 chǎo 粉丝 fěnsī

- Miến xào.
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 牛肉 niúròu 粉丝 fěnsī

- Tôi thích ăn miến bò.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 粉丝

✪ 1. Tính từ + 的 + 粉丝

fan như thế nào

Ví dụ:

- 热情 rèqíng 的 de 粉丝 fěnsī

- Fan nhiệt tình.
- 疯狂 fēngkuáng 的 de 粉丝 fěnsī

- Fan điên cuồng.
- 可爱 kěài 的 de 粉丝 fěnsī

- Fan dễ thương.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉丝

- 他 tā 是 shì 这家 zhèjiā 俱乐部 jùlèbù 的 de 死忠 sǐzhōng 粉丝 fěnsī

- Anh ấy là một fan trung thành của câu lạc bộ này.
- 炒 chǎo 粉丝 fěnsī

- Miến xào.
- 热情 rèqíng 的 de 粉丝 fěnsī

- Fan nhiệt tình.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 像是 xiàngshì 穿着 chuānzhe 粉红色 fěnhóngsè 蕾丝 lěisī 内裤 nèikù 的 de 伐木工人 fámùgōngrén

- Anh ta trông giống như một thợ rừng thực sự trong bộ cánh màu hồng đó.
- 她 tā 的 de 博客 bókè 有 yǒu 很多 hěnduō 粉丝 fěnsī

- Blog của cô ấy có rất nhiều người hâm mộ.
- 他 tā 有 yǒu 成千上万 chéngqiānshàngwàn 的 de 粉丝 fěnsī

- Anh ấy có hàng nghìn người hâm mộ.
- 这个 zhègè 演员 yǎnyuán 拥 yōng 众多 zhòngduō 粉丝 fěnsī

- Diễn viên này có rất nhiều fan hâm mộ.
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 牛肉 niúròu 粉丝 fěnsī

- Tôi thích ăn miến bò.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丝›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Sī
- Âm hán việt: Ty
- Nét bút:フフフフ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VVM (女女一)
- Bảng mã:U+4E1D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
粉›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mễ 米 (+4 nét)
- Pinyin: Fěn
- Âm hán việt: Phấn
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶ノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FDCSH (火木金尸竹)
- Bảng mã:U+7C89
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "粉丝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính