Ý Nghĩa của "突进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突进

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 看到 kàndào 老师 lǎoshī 突然 tūrán 进来 jìnlái ， 他 tā 肆无忌惮 sìwújìdàn 的 de 大笑 dàxiào 戛然而止 jiáránérzhǐ

  - Nhìn thấy cô giáo đi vào đột ngột, tiếng cười không kiêng dè của anh ta đột ngột dừng lại.

• 

  - 活动 huódòng 进行 jìnxíng 中 zhōng 突然 tūrán 抛锚 pāomáo

  - Sự kiện đang diễn ra đột nhiên bị gián đoạn.

• 

  - 突飞猛进 tūfēiměngjìn

  - vươn lên mạnh mẽ.

• 

  - 应使 yīngshǐ 突击 tūjī 任务 rènwù 和 hé 日常 rìcháng 工作 gōngzuò 穿插 chuānchā 进行 jìnxíng ， 互相 hùxiāng 推动 tuīdòng

  - nên làm các nhiệm vụ đột xuất xen kẽ với những công việc ngày thường để thúc đẩy lẫn nhau.

• 

  - 轰炸机 hōngzhàjī 对 duì 这 zhè 港口 gǎngkǒu 进行 jìnxíng 了 le 一次 yīcì 突然袭击 tūránxíjī

  - Máy bay ném bom đã tấn công bất ngờ vào cảng này.

• 

  - 小孩 xiǎohái 突然 tūrán 闯进 chuǎngjìn 房间 fángjiān

  - Đứa trẻ đột ngột lao vào phòng.

• 

  - 他 tā 突破 tūpò 了 le 封锁 fēngsuǒ 进入 jìnrù 城市 chéngshì

  - Anh ta phá phong tỏa, tiến vào thành phố.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳