猛进 měngjìn

Từ hán việt: 【mãnh tiến】

Đọc nhanh: 猛进 (mãnh tiến). Ý nghĩa là: tiến mạnh. Ví dụ : - 高歌猛进。 cất cao lời ca, mạnh bước tiến.. - 突飞猛进。 vươn lên mạnh mẽ.

Ý Nghĩa của "猛进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

猛进 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến mạnh

不怕困难，勇敢前进;很快地前进

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛进

- 高歌猛进 gāogēměngjìn

- cất cao lời ca, mạnh bước tiến.
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 一年 yīnián 下来 xiàlai ，他 tā 进步 jìnbù 了 le 很多 hěnduō

- Một năm qua, anh ấy tiến bộ rất nhiều.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 突飞猛进 tūfēiměngjìn

- vươn lên mạnh mẽ.
- 我们 wǒmen 的 de 边防战士 biānfángzhànshì 在 zài 敌人 dírén 猛烈 měngliè 进攻 jìngōng 下 xià 巍然 wēirán 不 bù 动 dòng

- Những binh sĩ biên phòng của chúng ta vững vàng không chuyển động dưới sự tấn công mãnh liệt của địch.
- 小孩 xiǎohái 跑 pǎo 进 jìn 街道 jiēdào 时 shí ，司机 sījī 猛然 měngrán 煞车 shāchē

- Khi đứa trẻ chạy vào đường, tài xế đột ngột đạp phanh.
- 比赛 bǐsài 进行 jìnxíng 得 dé 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

- Sự cạnh tranh rất khốc liệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳