Ý Nghĩa của "与日俱增" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 与日俱增

• 

  - 晚报 wǎnbào 将 jiāng 于 yú 7 月 yuè 1 日 rì 扩版 kuòbǎn ， 由 yóu 四版 sìbǎn 增 zēng 为 wèi 六版 liùbǎn

  - Báo chiều, từ ngày 1 tháng 7 sẽ tăng thêm số trang, từ bốn trang thành sáu trang.

• 

  - 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 本能 běnnéng

  - bản năng bẩm sinh.

• 

  - 中国队 zhōngguóduì 将 jiāng 于 yú 明天 míngtiān 与 yǔ 日本队 rìběnduì 对垒 duìlěi

  - ngày mai đội Trung Quốc sẽ đấu với đội Nhật Bản.

• 

  - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ， 不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

  - bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.

• 

  - 请 qǐng 发挥 fāhuī 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 才能 cáinéng

  - Hãy phát huy tài năng thiên bẩm của bạn.

• 

  - 城市 chéngshì 的 de 人口 rénkǒu 日益 rìyì 增加 zēngjiā

  - Dân số của thành phố càng ngày càng tăng.

• 

  - 社会 shèhuì 对 duì 物质 wùzhì 的 de 追求 zhuīqiú 日益 rìyì 增强 zēngqiáng

  - Nhu cầu vật chất của xã hội ngày càng tăng.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 气质 qìzhì

  - mỗi người đều có một tố chất bẩm sinh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳