示范 shìfàn

Từ hán việt: 【thị phạm】

Đọc nhanh: 示范 (thị phạm). Ý nghĩa là: làm mẫu; thị phạm. Ví dụ : - 她给大家示范了动作。 Cô ấy đã làm mẫu động tác cho mọi người.. - 老师在课堂上做了示范。 Thầy giáo đã làm mẫu trong lớp học.. - 学生们认真观看老师示范。 Học sinh chăm chú theo dõi thầy giáo làm mẫu.

Ý Nghĩa của "示范" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

示范 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm mẫu; thị phạm

做出某种可供大家学习的典范

Ví dụ:

- 她 tā 给 gěi 大家 dàjiā 示范 shìfàn 了 le 动作 dòngzuò

- Cô ấy đã làm mẫu động tác cho mọi người.
- 老师 lǎoshī 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 做 zuò 了 le 示范 shìfàn

- Thầy giáo đã làm mẫu trong lớp học.
- 学生 xuésheng 们 men 认真 rènzhēn 观看 guānkàn 老师 lǎoshī 示范 shìfàn

- Học sinh chăm chú theo dõi thầy giáo làm mẫu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 示范

- 举 jǔ 红灯 hóngdēng 示警 shìjǐng

- giơ đèn đỏ báo hiệu.
- 老师 lǎoshī 示范 shìfàn 画道 huàdào 横道 héngdào

- Thầy giáo minh họa vẽ đường ngang.
- 老师 lǎoshī 诵经 sòngjīng 示范 shìfàn

- Giáo viên đọc kinh mẫu.
- 她 tā 给 gěi 大家 dàjiā 示范 shìfàn 了 le 动作 dòngzuò

- Cô ấy đã làm mẫu động tác cho mọi người.
- 老师 lǎoshī 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 做 zuò 了 le 示范 shìfàn

- Thầy giáo đã làm mẫu trong lớp học.
- 用 yòng 典型示范 diǎnxíngshìfàn 的 de 方法 fāngfǎ 推广先进 tuīguǎngxiānjìn 经验 jīngyàn

- dùng phương pháp điển hình để mở rộng kinh nghiệm tiên tiến.
- 学生 xuésheng 们 men 认真 rènzhēn 观看 guānkàn 老师 lǎoshī 示范 shìfàn

- Học sinh chăm chú theo dõi thầy giáo làm mẫu.
- 爸爸 bàba 当上 dāngshang 了 le 全国 quánguó 劳动模范 láodòngmófàn ，左邻右舍 zuǒlínyòushè 都 dōu 来 lái 表示 biǎoshì 庆贺 qìnghè

- Bố trở thành chiến sĩ thi đua toàn quốc, hàng xóm láng giềng đều đến chúc mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

示›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+0 nét)
- Pinyin: Qī , Qí , Shí , Shì , Zhì
- Âm hán việt: Kì , Kỳ , Thị
- Nét bút:一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MMF (一一火)
- Bảng mã:U+793A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
范›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phạm
- Nét bút:一丨丨丶丶一フフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TESU (廿水尸山)
- Bảng mã:U+8303
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

演示 yǎnshì
Biểu Thị (Dùng Hiện Vật, Thực Nghiệm, Biểu Đồ Để Biểu Thị Quá Trình Phát Triển Của Sự Vật

Ý Nghĩa của "示范" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính