示警 shìjǐng

Từ hán việt: 【thị cảnh】

Đọc nhanh: 示警 (thị cảnh). Ý nghĩa là: báo hiệu; báo hiệu cảnh giới. Ví dụ : - 鸣锣示警。 gõ chiêng báo hiệu.. - 举红灯示警。 giơ đèn đỏ báo hiệu.

Ý Nghĩa của "示警" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

示警 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. báo hiệu; báo hiệu cảnh giới

用某种动作或信号使人注意 (危险或紧急情况)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 示警

- 鸣锣 míngluó 示警 shìjǐng

- gõ chiêng báo hiệu.
- 警告性 jǐnggàoxìng 标示 biāoshì 必须 bìxū 明白 míngbai 易懂 yìdǒng

- Các biển cảnh báo phải rõ ràng, dễ hiểu.
- 举 jǔ 红灯 hóngdēng 示警 shìjǐng

- giơ đèn đỏ báo hiệu.
- 示威者 shìwēizhě 用 yòng 棍棒 gùnbàng 和 hé 各种 gèzhǒng 投掷 tóuzhì 物 wù 攻击 gōngjī 警察 jǐngchá

- Những người biểu tình sử dụng gậy và các vật thể ném để tấn công cảnh sát.
- 不过 bùguò 圣彼得堡 shèngbǐdébǎo 警方 jǐngfāng 倒 dào 是 shì 发现 fāxiàn 了 le

- Tôi đã nhận được phản hồi từ Giám đốc điều hành Saint Petersburg
- 我要 wǒyào 把头 bǎtóu 留着 liúzhe 用来 yònglái 警示 jǐngshì 其他 qítā 背叛 bèipàn 我们 wǒmen 的 de 人 rén

- Tôi đang giữ cái đầu như một lời cảnh báo cho những người khác vượt qua chúng tôi.
- 在 zài 疫区 yìqū 周围 zhōuwéi 设置 shèzhì 明显 míngxiǎn 警示 jǐngshì 标志 biāozhì

- Đặt các biển cảnh báo rõ ràng xung quanh khu vực có dịch
- 这句 zhèjù 话 huà 起到 qǐdào 警示 jǐngshì 作用 zuòyòng

- Câu này có tác dụng cảnh báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳