Ý Nghĩa của "碎裂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碎裂

• 

  - 他 tā 一拉 yīlā ， 布裂 bùliè 了 le

  - Anh ta kéo rách toạc cả miếng vải.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 出现 chūxiàn 了 le 裂痕 lièhén

  - Mối quan hệ của họ đã xuất hiện vết nứt.

• 

  - 颈动脉 jǐngdòngmài 一直 yìzhí 被 bèi 牵扯 qiānchě 直至 zhízhì 撕裂 sīliè

  - Động mạch cảnh bị kéo cho đến khi nó bị rách.

• 

  - 他 tā 剁碎 duòsuì 了 le 大蒜 dàsuàn

  - Anh ấy đã băm nhỏ tỏi.

• 

  - 他们 tāmen 阴谋 yīnmóu 分裂 fēnliè 国家 guójiā

  - Họ âm mưu chia rẽ đất nước.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 因为 yīnwèi 争吵 zhēngchǎo 而 ér 破裂 pòliè

  - Tình bạn của họ bị rạn nứt vì cãi nhau.

• 

  - 他们 tāmen 又 yòu 分裂 fēnliè 成 chéng 两个 liǎnggè 学派 xuépài

  - Họ chia thành hai học phái khác nhau.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 机器 jīqì 破碎 pòsuì 矿石 kuàngshí

  - Họ sử dụng máy móc để nghiền quặng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳