Ý Nghĩa của "确凿不移" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 确凿不移

• 

  - 铁证如山 tiězhèngrúshān ( 形容 xíngróng 证据 zhèngjù 确凿不移 quèzáobùyí )

  - chứng cớ rành rành

• 

  - 确凿不移 quèzáobùyí

  - chính xác không xê dịch vào đâu.

• 

  - 确切不移 quèqièbùyí

  - chuẩn xác không xê dịch.

• 

  - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 姿式 zīshì 不 bù 正确 zhèngquè

  - Tư thế chạy của anh ấy không đúng.

• 

  - 他 tā 只要 zhǐyào 一 yī 拿定主意 nádìngzhǔyi 就 jiù 会 huì 像 xiàng 盘石 pánshí 般 bān 坚定不移 jiāndìngbùyí

  - Anh ta chỉ cần giữ vững chủ kiến của mình, thì sẽ vững vàng như đá, kiên trì không thay đổi.

• 

  - 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

  - Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 消息 xiāoxi 是 shì 确凿 quèzáo 的 de ， 不 bù 可能 kěnéng 错 cuò

  - Tin tức này thật sự chính xác, không thể sai được.

• 

  - 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ， 不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

  - sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳