Ý Nghĩa của "爆破" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爆破

• 

  - 不破不立 búpòbúlì

  - nếu không phá đi thì sẽ không xây được

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 现场 xiànchǎng

  - Đừng phá hủy hiện trường.

• 

  - 爆破 bàopò 大王 dàiwáng

  - vua đánh mìn; vua đánh bọc phá

• 

  - 爆破 bàopò 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

  - phá sập lô-cốt địch

• 

  - 定向 dìngxiàng 爆破 bàopò

  - vụ nổ do đặt bom định hướng.

• 

  - 不破不立 búpòbúlì ， 不塞不流 bùsèbùliú ， 不止不行 bùzhǐbùxíng

  - không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

  - Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

  - chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳