境况 jìngkuàng

Từ hán việt: 【cảnh huống】

Đọc nhanh: 境况 (cảnh huống). Ý nghĩa là: tình trạng; tình cảnh; hoàn cảnh; tình hình (thường nói về kinh tế), cảnh trạng, nỗi.

Ý Nghĩa của "境况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

境况 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tình trạng; tình cảnh; hoàn cảnh; tình hình (thường nói về kinh tế)

状况 (多指经济方面的)

✪ 2. cảnh trạng

情形

✪ 3. nỗi

达到的程度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 境况

- 了解 liǎojiě 实际 shíjì 况 kuàng 呀 ya

- Hiểu rõ tình hình thực tế.
- 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ，如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

- vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.
- 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

- Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.
- 两 liǎng 国 guó 商人 shāngrén 常在 chángzài 边境 biānjìng 互市 hùshì

- Thương nhân hai nước thường giao dịch ở biên giới.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 病况 bìngkuàng 已到 yǐdào 革境 géjìng

- Tình trạng bệnh đã đến mức nguy cấp.
- 两种 liǎngzhǒng 处境 chǔjìng 都 dōu 需要 xūyào 解决 jiějué

- Hai loại tình huống đều cần giải quyết.
- 个 gè 中 zhōng 况味 kuàngwèi ，难以 nányǐ 尽言 jìnyán

- trong tình huống đó, khó mà diễn tả hết lời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳