Ý Nghĩa của "了断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 了断

• 

  - 他 tā 摔断了 shuāiduànle 一条 yītiáo 腿 tuǐ

  - Anh ấy đã gãy một cái chân.

• 

  - 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

  - Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.

• 

  - 他们 tāmen 垄断 lǒngduàn 了 le 市场 shìchǎng

  - Họ đã độc chiếm thị trường.

• 

  - 他们 tāmen 垄断 lǒngduàn 了 le 主要 zhǔyào 供应链 gōngyìngliàn

  - Họ đã độc quyền chuỗi cung ứng chính.

• 

  - 他 tā 很快 hěnkuài 判断 pànduàn 了 le 情况 qíngkuàng

  - Anh ấy nhanh chóng phán đoán tình hình.

• 

  - 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

  - không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.

• 

  - 他 tā 一声 yīshēng 断喝 duànhè ， 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 人 rén 都 dōu 镇住 zhènzhù 了 le

  - anh ấy gào to một tiếng làm mọi người đều giựt mình.

• 

  - 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

  - Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳