Ý Nghĩa của "扯筋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扯筋

• 

  - 颈动脉 jǐngdòngmài 一直 yìzhí 被 bèi 牵扯 qiānchě 直至 zhízhì 撕裂 sīliè

  - Động mạch cảnh bị kéo cho đến khi nó bị rách.

• 

  - 他 tā 的 de 筋 jīn 很 hěn 粗壮 cūzhuàng

  - Cơ bắp của anh ấy rất to khỏe.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 青筋 qīngjīn

  - Trên mặt anh ấy có vài đường gân xanh.

• 

  - 他 tā 扯 chě 着 zhe 风筝 fēngzhēng 的 de 线 xiàn

  - Anh ấy kéo theo sợi dây diều.

• 

  - 他 tā 的 de 筋 jīn 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cơ bắp của anh ấy rất chắc.

• 

  - 他 tā 脑筋 nǎojīn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 想法 xiǎngfǎ

  - Đầu óc của anh ấy có nhiều ý tưởng.

• 

  - 他 tā 跑步 pǎobù 时 shí 突然 tūrán 抽筋 chōujīn 了 le

  - Anh ấy bị chuột rút khi đang chạy.

• 

  - 你 nǐ 何苦 hékǔ 在 zài 这些 zhèxiē 小事 xiǎoshì 上 shàng 伤脑筋 shāngnǎojīn

  - Anh cần gì phải khổ sở vì những việc vặt ấy?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳