陶冶 táoyě

Từ hán việt: 【đào dã】

Đọc nhanh: 陶冶 (đào dã). Ý nghĩa là: nung đúc; đào tạo; bồi dưỡng; hun đúc. Ví dụ : - 陶冶情操 bồi dưỡng tâm lý.

Ý Nghĩa của "陶冶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

陶冶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nung đúc; đào tạo; bồi dưỡng; hun đúc

烧制陶器和冶炼金属比喻给人的思想、性格以有益的影响

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陶冶

- 陶冶情操 táoyěqíngcāo

- bồi dưỡng tâm lý.
- 她 tā 在 zài 学习 xuéxí 如何 rúhé 陶冶 táoyě

- Cô ấy đang học cách làm gốm sứ.
- 阅读 yuèdú 可以 kěyǐ 陶冶性情 táoyěxìngqíng

- Đọc sách có thể trau dồi tư tưởng.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 陶瓷 táocí 艺术家 yìshùjiā

- Anh ấy là một nghệ sĩ gốm sứ.
- 陶冶 táoyě 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 技巧 jìqiǎo

- Làm gốm cần sự kiên nhẫn và kỹ năng.
- 这个 zhègè 陶冶 táoyě 的 de 过程 guòchéng 很 hěn 复杂 fùzá

- Quá trình làm gốm này rất phức tạp.
- 她 tā 为 wèi 陶冶情操 táoyěqíngcāo 而 ér 阅读 yuèdú 最 zuì 优秀作家 yōuxiùzuòjiā 的 de 作品 zuòpǐn

- Cô ấy đọc tác phẩm của những nhà văn giỏi nhất nhằm mục đích bồi dưỡng tình cảm của mình.
- 我 wǒ 觉得 juéde 养花 yǎnghuā 可以 kěyǐ 陶冶情操 táoyěqíngcāo

- Tôi nghĩ trồng hoa có thể nuôi dưỡng tình cảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳