高速 gāosù
volume volume

Từ hán việt: 【cao tốc】

Đọc nhanh: 高速 (cao tốc). Ý nghĩa là: cao tốc; nhanh chóng; tốc độ cao; cực nhanh. Ví dụ : - 高速发展 phát triển nhanh chóng; phát triển với tốc độ cao. - 高速公路 đường cao tốc

Ý Nghĩa của "高速" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Từ điển

✪ 1. cao tốc; nhanh chóng; tốc độ cao; cực nhanh

高速度

Ví dụ:
  • volume volume

    - 高速 gāosù 发展 fāzhǎn

    - phát triển nhanh chóng; phát triển với tốc độ cao

  • volume volume

    - 高速公路 gāosùgōnglù

    - đường cao tốc

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 高速 với từ khác

✪ 1. 高速 vs 快速

Giải thích:

"高速" và "快速" là từ đồng nghĩa, nhưng "高速" nhanh hơn "快速"，cách dùng của hai từ này cũng không hoàn toàn giống nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高速

  • volume volume

    - 汽车 qìchē 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 奔驰 bēnchí

    - ô tô đang chạy băng băng trên đường cao tốc.

  • volume volume

    - 汽车 qìchē 正在 zhèngzài 高速行驶 gāosùxíngshǐ

    - Xe hơi đang di chuyển nhanh.

  • volume volume

    - 这车 zhèchē 的 de 速度 sùdù 超高速 chāogāosù

    - Tốc độ của chiếc xe này siêu nhanh.

  • volume volume

    - 各 gè 公司 gōngsī 应邀 yìngyāo 投标 tóubiāo 承建 chéngjiàn 新 xīn 高速公路 gāosùgōnglù

    - Mỗi công ty đã được mời thầu để xây dựng đường cao tốc mới.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 每 měi 小时 xiǎoshí 开 kāi 180 公里 gōnglǐ ！

    - anh ta đang lái xe với vận tốc 180 km/h trên đường cao tốc!

  • volume volume

    - 工程 gōngchéng 的 de 完成 wánchéng 速度 sùdù 提高 tígāo 了 le

    - Tốc độ hoàn thành dự án đã được cải thiện.

  • volume volume

    - 他 tā 做事 zuòshì 的 de 速度 sùdù 有待 yǒudài 提高 tígāo

    - Tốc độ làm việc của anh ấy đang cải thiện.

  • - 每天 měitiān 坚持 jiānchí 口语 kǒuyǔ 练习 liànxí ， 能 néng 快速 kuàisù 提高 tígāo 发音 fāyīn 和 hé 表达能力 biǎodánénglì

    - Kiên trì luyện nói mỗi ngày sẽ giúp cải thiện nhanh chóng khả năng phát âm và diễn đạt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 速›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tốc
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDL (卜木中)
    • Bảng mã:U+901F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 高›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao