Ý Nghĩa của "潜力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 潜力

• 

  - 这位 zhèwèi 学生 xuésheng 有 yǒu 惊人 jīngrén 的 de 潜力 qiánlì

  - Học sinh này có tiềm năng đáng kinh ngạc.

• 

  - 我们 wǒmen 看到 kàndào 了 le 全部 quánbù 的 de 潜力 qiánlì

  - Chúng tôi đã thấy toàn bộ tiềm năng.

• 

  - 这位 zhèwèi 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 潜力 qiánlì

  - Chàng trai trẻ này có tiềm năng.

• 

  - 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le 他 tā 的 de 潜力 qiánlì

  - Chúng tôi đã phát hiện ra tiềm năng của anh ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜力

• 

  - 含意 hányì ； 暗流 ànliú ； 内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ； 潜在 qiánzài 势力 shìli

  - Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.

• 

  - 压力 yālì 激发 jīfā 人 rén 的 de 所有 suǒyǒu 潜能 qiánnéng

  - Áp lực khơi dậy tất cả tiềm năng con người.

• 

  - 人人 rénrén 动脑 dòngnǎo ， 大挖 dàwā 生产潜力 shēngchǎnqiánlì

  - Người người động não, ra sức khai thác tiềm năng trong sản xuất.

• 

  - 可以 kěyǐ 看出 kànchū 你 nǐ 很 hěn 有 yǒu 潜力 qiánlì

  - Dễ dàng nhận thấy tiềm năng.

• 

  - 她 tā 的 de 梦想 mèngxiǎng 有着 yǒuzhe 巨大 jùdà 潜力 qiánlì

  - Ước mơ của cô ấy có tiềm năng to lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 挖潜 wāqián

  - Chúng ta phải nỗ lực khai thác tiềm năng.

• 

  - 从 cóng 现状 xiànzhuàng 看 kàn ， 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 潜力 qiánlì

  - Từ hiện trạng, dự án này có tiềm năng lớn.

• 

  - 他 tā 发掘 fājué 了 le 自己 zìjǐ 的 de 潜力 qiánlì

  - Anh ấy đã phát hiện ra tiềm năng của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳