潜质 qiánzhì

Từ hán việt: 【tiềm chất】

Đọc nhanh: 潜质 (tiềm chất). Ý nghĩa là: tiềm năng. Ví dụ : - 你要去发掘这个地方的潜质 Làm thế nào bạn có thể không nhìn thấy tiềm năng ở nơi này?

Ý Nghĩa của "潜质" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

潜质 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiềm năng

potential

Ví dụ:

- 你 nǐ 要 yào 去 qù 发掘 fājué 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 潜质 qiánzhì

- Làm thế nào bạn có thể không nhìn thấy tiềm năng ở nơi này?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜质

- 产品 chǎnpǐn 按 àn 质量 zhìliàng 划分 huàfēn 等次 děngcì

- phân cấp sản phẩm theo chất lượng.
- 含意 hányì ；暗流 ànliú ；内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ；潜在 qiánzài 势力 shìli

- Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.
- 黄澄澄 huángchéngchéng 的 de 金质奖章 jīnzhìjiǎngzhāng

- huy chương vàng óng
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

- chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 与 yǔ 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 相符 xiāngfú

- Chất lượng sản phẩm khớp với quảng cáo.
- 你 nǐ 要 yào 去 qù 发掘 fājué 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 潜质 qiánzhì

- Làm thế nào bạn có thể không nhìn thấy tiềm năng ở nơi này?
- 为 wèi 人 rén 质朴 zhìpiáo 忠厚 zhōnghòu

- Là người chất phác trung hậu
- 个人 gèrén 素质 sùzhì 影响 yǐngxiǎng 发展 fāzhǎn

- Phẩm chất cá nhân ảnh hưởng đến sự phát triển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳