潜能 qiánnéng

Từ hán việt: 【tiềm năng】

Đọc nhanh: 潜能 (tiềm năng). Ý nghĩa là: tiềm năng; tiềm ẩn. Ví dụ : - 潜能是成功的关键。 Tiềm năng là chìa khóa của thành công.. - 压力激发人的所有潜能。 Áp lực khơi dậy tất cả tiềm năng con người.. - 公司需要挖掘员工的潜能。 Công ty cần khai thác tiềm năng của nhân viên.

Ý Nghĩa của "潜能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

潜能 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiềm năng; tiềm ẩn

一种可能发挥的潜在能力

Ví dụ:

- 潜能 qiánnéng 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

- Tiềm năng là chìa khóa của thành công.
- 压力 yālì 激发 jīfā 人 rén 的 de 所有 suǒyǒu 潜能 qiánnéng

- Áp lực khơi dậy tất cả tiềm năng con người.
- 公司 gōngsī 需要 xūyào 挖掘 wājué 员工 yuángōng 的 de 潜能 qiánnéng

- Công ty cần khai thác tiềm năng của nhân viên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜能

- 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

- Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.
- 潜能 qiánnéng 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

- Tiềm năng là chìa khóa của thành công.
- 压力 yālì 激发 jīfā 人 rén 的 de 所有 suǒyǒu 潜能 qiánnéng

- Áp lực khơi dậy tất cả tiềm năng con người.
- 动作 dòngzuò 倒错 dǎocuò ，失误 shīwù 动作 dòngzuò 一种 yīzhǒng 如 rú 口误 kǒuwù 等 děng 被 bèi 认为 rènwéi 能 néng 揭示 jiēshì 潜意识 qiányìshí 动机 dòngjī 的 de 小 xiǎo 错误 cuòwù

- Những hành động lỗi lầm, như nói nhầm, được coi là những lỗi nhỏ có thể tiết lộ những động cơ tiềm tàng của tiềm thức.
- 公司 gōngsī 需要 xūyào 挖掘 wājué 员工 yuángōng 的 de 潜能 qiánnéng

- Công ty cần khai thác tiềm năng của nhân viên.
- 三角形 sānjiǎoxíng 围能 wéinéng 计算出来 jìsuànchūlái

- Chu vi của hình tam giác có thể tính được.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
- 他 tā 在 zài 努力 nǔlì 解放 jiěfàng 自己 zìjǐ 的 de 潜能 qiánnéng

- Anh ấy đang cố gắng giải phóng tiềm năng của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

潜›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+12 nét)
- Pinyin: Qián
- Âm hán việt: Tiềm
- Nét bút:丶丶一一一ノ丶一一ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EQOA (水手人日)
- Bảng mã:U+6F5C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
能›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
- Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
- Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
- Bảng mã:U+80FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "潜能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính