有潜力 yǒu qiánlì

Từ hán việt: 【hữu tiềm lực】

Đọc nhanh: 有潜力 (hữu tiềm lực). Ý nghĩa là: hứa hẹn, thể hiện tiềm năng. Ví dụ : - 你是说鼓励有潜力的学生 Khuyến khích một sinh viên có triển vọng?

Ý Nghĩa của "有潜力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

有潜力 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hứa hẹn

promising

Ví dụ:

- 你 nǐ 是 shì 说 shuō 鼓励 gǔlì 有 yǒu 潜力 qiánlì 的 de 学生 xuésheng

- Khuyến khích một sinh viên có triển vọng?

✪ 2. thể hiện tiềm năng

showing potential

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有潜力

- 压力 yālì 激发 jīfā 人 rén 的 de 所有 suǒyǒu 潜能 qiánnéng

- Áp lực khơi dậy tất cả tiềm năng con người.
- 可以 kěyǐ 看出 kànchū 你 nǐ 很 hěn 有 yǒu 潜力 qiánlì

- Dễ dàng nhận thấy tiềm năng.
- 她 tā 的 de 梦想 mèngxiǎng 有着 yǒuzhe 巨大 jùdà 潜力 qiánlì

- Ước mơ của cô ấy có tiềm năng to lớn.
- 媒体 méitǐ 说 shuō ，他 tā 是 shì 一位 yīwèi 极有 jíyǒu 潜力 qiánlì 获得 huòdé 冠军 guànjūn 的 de 选手 xuǎnshǒu

- Các phương tiện truyền thông nói rằng anh ấy là một cầu thủ có tiềm năng lớn để giành chức vô địch.
- 这位 zhèwèi 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 潜力 qiánlì

- Chàng trai trẻ này có tiềm năng.
- 这个 zhègè 少年 shàonián 很 hěn 有 yǒu 潜力 qiánlì

- Vị thành niên này rất có tiềm năng.
- 这位 zhèwèi 学生 xuésheng 有 yǒu 惊人 jīngrén 的 de 潜力 qiánlì

- Học sinh này có tiềm năng đáng kinh ngạc.
- 从 cóng 现状 xiànzhuàng 看 kàn ，这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 潜力 qiánlì

- Từ hiện trạng, dự án này có tiềm năng lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳