Ý Nghĩa của "潜在势力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜在势力

• 

  - 含意 hányì ； 暗流 ànliú ； 内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ； 潜在 qiánzài 势力 shìli

  - Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.

• 

  - 张公公 zhānggōnggong 在 zài 朝 cháo 中 zhōng 颇 pǒ 有 yǒu 势力 shìli

  - Trương công công có thế lực lớn trong triều đình.

• 

  - 那个 nàgè 党 dǎng 不断 bùduàn 在 zài 扩展 kuòzhǎn 势力 shìli

  - Bè đảng đó liên tục mở rộng thế lực.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 打开 dǎkāi 市场 shìchǎng

  - Họ đang cố gắng mở rộng thị trường.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努力 nǔlì 创作 chuàngzuò 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy luôn cố gắng sáng tác âm nhạc.

• 

  - 在 zài 我军 wǒjūn 有力 yǒulì 反击 fǎnjī 下 xià ， 敌军 díjūn 攻势 gōngshì 已经 yǐjīng 衰弱 shuāiruò

  - trước sự đánh trả của quân ta, thế tiến công của địch đã suy yếu.

• 

  - 他 tā 在 zài 努力 nǔlì 解放 jiěfàng 自己 zìjǐ 的 de 潜能 qiánnéng

  - Anh ấy đang cố gắng giải phóng tiềm năng của mình.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Anh ấy không ngừng nỗ lực học tập.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳