测量 cèliáng

Từ hán việt: 【trắc lượng】

Đọc nhanh: 测量 (trắc lượng). Ý nghĩa là: đo; đo lường; đo đạc, kiểm tra; sát hạch (trình độ, khả năng). Ví dụ : - 测量结果准确吗？ Kết quả đo có chính xác không?. - 他正在测量心率。 Anh ấy đang đo nhịp tim.. - 测量过程要小心。 Quá trình đo đạc cần phải cẩn thận.

Ý Nghĩa của "测量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 4 Chủ Đề Nấu Ăn

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

测量 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đo; đo lường; đo đạc

用仪器确定空间、时间、温度、速度、地形、功能等的有关数值

Ví dụ:

- 测量 cèliáng 结果 jiéguǒ 准确 zhǔnquè 吗 ma ？

- Kết quả đo có chính xác không?
- 他 tā 正在 zhèngzài 测量 cèliáng 心率 xīnlǜ

- Anh ấy đang đo nhịp tim.
- 测量 cèliáng 过程 guòchéng 要 yào 小心 xiǎoxīn

- Quá trình đo đạc cần phải cẩn thận.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. kiểm tra; sát hạch (trình độ, khả năng)

测验衡量

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 要 yào 测量 cèliáng 他 tā 的 de 水平 shuǐpíng

- Chúng ta phải kiểm tra trình độ của anh ấy.
- 他 tā 在 zài 测量 cèliáng 我们 wǒmen 的 de 数学 shùxué 能力 nénglì

- Anh ấy đang kiểm tra khả năng toán của chúng ta.
- 老师 lǎoshī 会 huì 测量 cèliáng 你 nǐ 的 de 口语 kǒuyǔ 能力 nénglì

- Giáo viên sẽ kiểm tra khả năng nói của bạn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 测量 với từ khác

✪ 1. 测量 vs 测验

Giải thích:

- Hành động động tác của "测量" là "量"，"测算" là "算".
- Chủ thể động tác của "测量" là người hoặc máy móc đo lường, chủ thể động tác của "测算" là người hoặc máy tính.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 测量

- 尺度 chǐdù 是 shì 用来 yònglái 测量 cèliáng 长度 chángdù 的 de

- Thước đo dùng để đo chiều dài.
- 圭表 guībiǎo 是 shì 古代 gǔdài 的 de 测量 cèliáng 工具 gōngjù

- Cột đo bóng nắng là công cụ đo lường cổ đại.
- 他用 tāyòng 弓来 gōnglái 测量 cèliáng 土地 tǔdì 面积 miànjī

- Anh ta dùng cung để đo diện tích đất.
- 他 tā 正在 zhèngzài 测量 cèliáng 心率 xīnlǜ

- Anh ấy đang đo nhịp tim.
- 她 tā 测量 cèliáng 了 le 振动 zhèndòng 的 de 频率 pínlǜ

- Cô ấy đo tần số rung động.
- 我们 wǒmen 测量 cèliáng 了 le 三 sān 乇 tuō

- Chúng tôi đã đo được ba torr.
- 如何 rúhé 测量 cèliáng 金字塔 jīnzìtǎ 的 de 高度 gāodù ？

- Làm thế nào để đo chiều cao của kim tự tháp?
- 他 tā 在 zài 测量 cèliáng 我们 wǒmen 的 de 数学 shùxué 能力 nénglì

- Anh ấy đang kiểm tra khả năng toán của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

测›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Cè
- Âm hán việt: Trắc
- Nét bút:丶丶一丨フノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBON (水月人弓)
- Bảng mã:U+6D4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
量›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Lý 里 (+5 nét)
- Pinyin: Liáng , Liàng
- Âm hán việt: Lương , Lường , Lượng
- Nét bút:丨フ一一一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AMWG (日一田土)
- Bảng mã:U+91CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

预估 yù gū
Ước Tính / Dự Báo / Dự Đoán / Dự Báo

Ý Nghĩa của "测量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính