民生凋敝 mínshēng diāobì

Từ hán việt: 【dân sinh điêu tệ】

Đọc nhanh: 民生凋敝 (dân sinh điêu tệ). Ý nghĩa là: sinh kế của người dân bị giảm sút (thành ngữ); thời kỳ đói kém và bần cùng.

Ý Nghĩa của "民生凋敝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

民生凋敝 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sinh kế của người dân bị giảm sút (thành ngữ); thời kỳ đói kém và bần cùng

the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and impoverishment

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民生凋敝

- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 诞生 dànshēng 于 yú 1949 年 nián

- Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949.
- 侨民 qiáomín 生活 shēnghuó 不 bù 容易 róngyì

- Cuộc sống kiều dân không dễ dàng.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 民生凋敝 mínshēngdiāobì

- cuộc sống của nhân dân vô cùng khó khăn.
- 周边 zhōubiān 的 de 居民 jūmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 高 gāo

- Cư dân xung quanh có mức sống cao.
- 发展 fāzhǎn 生产 shēngchǎn ，福利 fúlì 人民 rénmín

- Phát triển sản xuất, mang lại lợi ích cho nhân dân
- 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

- các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!
- 如何 rúhé 提高 tígāo 人民 rénmín 的 de 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng ？

- Làm thế nào để nâng cao mức sống của người dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳