正视 zhèngshì

Từ hán việt: 【chính thị】

Đọc nhanh: 正视 (chính thị). Ý nghĩa là: nhìn thẳng vào; không lẩn tránh; nghiêm chỉnh với, nhìn nhận. Ví dụ : - 正视现实 nhìn thẳng vào hiện thực. - 正视自己的缺点 nghiêm chỉnh với khuyết điểm bản thân.

Ý Nghĩa của "正视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

正视 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhìn thẳng vào; không lẩn tránh; nghiêm chỉnh với

用严肃认真的态度对待，不躲避，不敷衍

Ví dụ:

- 正视 zhèngshì 现实 xiànshí

- nhìn thẳng vào hiện thực
- 正视 zhèngshì 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

- nghiêm chỉnh với khuyết điểm bản thân.

✪ 2. nhìn nhận

表示肯定, 同意, 认可

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正视

- 弟弟 dìdì 正在 zhèngzài 看电视 kàndiànshì

- Em trai đang xem tivi.
- 正视 zhèngshì 现实 xiànshí

- nhìn thẳng vào hiện thực
- 领导 lǐngdǎo 正在 zhèngzài 视察 shìchá 工厂 gōngchǎng

- Lãnh đạo đang thị sát nhà máy.
- 他 tā 正在 zhèngzài 看电视 kàndiànshì 呢 ne

- Anh ấy đang xem TV.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 看电视 kàndiànshì

- Chúng ta đang xem ti vi.
- 这 zhè 款 kuǎn 电视 diànshì 正在 zhèngzài 降价 jiàngjià

- Chiếc ti vi này đang giảm giá.
- 辟 pì 谣言 yáoyán 以正视听 yǐzhèngshìtīng

- Loại bỏ tin đồn để mọi người có cái nhìn đúng.
- 立正 lìzhèng 时 shí 两眼 liǎngyǎn 要 yào 平视 píngshì

- khi đứng nghiêm hai mắt nhìn thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

正›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
- Pinyin: Zhēng , Zhèng
- Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
- Nét bút:一丨一丨一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
- Bảng mã:U+6B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao
视›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thị
- Nét bút:丶フ丨丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFBHU (戈火月竹山)
- Bảng mã:U+89C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "正视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính